Traducción de la letra de la canción Flowerchild - Citizen

Flowerchild (original)

I fell into your forbidden arms
Beautiful flower child
I am nothing but an echo through your halls
Won’t you just stay here for longer?
I’ve given all to what is left of you
I don’t know where I went wrong, I went wrong
Lately do you feel better when I’m gone?
I made a mess of myself again
I know it’s all my fault
I’ve been, I’ve been whatever you wanted
It’s such a shame that still no one likes looking up when they are lost,
they are lost
Threading the skin
I am at fault for you
Keeping me in
Faith in an empty room
Something I’ve missed in everyone but you
Keeping me in
Faith in an empty room
Innocent pawn, goddess of my thoughts
As the world turned, we stood far apart
Far apart
Flower child is stuck in her condition
As the world turned, we had fallen apart
Fallen apart
I am wrapped up in momentary touch
I’m feeling so worn down
I have tried but I know that’s not enough
Threading the skin
I am at fault for you
Keeping me in
Faith in an empty room
Thousands of bricks, I carried them all for you
Keeping me in
Faith in an empty room

Flowerchild (traducción)

Caí en tus brazos prohibidos
Hermosa niña de las flores
No soy más que un eco a través de tus pasillos
¿No te quedarás aquí por más tiempo?
He dado todo a lo que queda de ti
No sé dónde me equivoqué, me equivoqué
¿Últimamente te sientes mejor cuando no estoy?
Me volví a hacer un lío
Sé que todo es mi culpa
He sido, he sido lo que quisiste
Es una pena que todavía a nadie le guste mirar hacia arriba cuando está perdido,
están perdidos
Enhebrar la piel
yo tengo la culpa por ti
Manteniéndome dentro
Fe en una habitación vacía
Algo que he extrañado en todos menos en ti
Manteniéndome dentro
Fe en una habitación vacía
Peón inocente, diosa de mis pensamientos
A medida que el mundo giraba, nos mantuvimos muy separados
Lejos
La niña de las flores está atrapada en su condición
A medida que el mundo giraba, nos habíamos derrumbado
Desmoronado
Estoy envuelto en un toque momentáneo
Me siento tan desgastado
Lo he intentado pero sé que eso no es suficiente
Enhebrar la piel
yo tengo la culpa por ti
Manteniéndome dentro
Fe en una habitación vacía
Miles de ladrillos, los llevé todos por ti
Manteniéndome dentro
Fe en una habitación vacía