Traducción de la letra de la canción Numb Yourself - Citizen

Numb Yourself (original)

Mourn to cut through
I found your merit in a furrow nearby
Mourn to save you, your own beholder
Your own beholder
These walls are built so you can confide
They’re painted handsomely so you abide
This glass is colored black so close your eyes
Numb yourself and you will stay inside
Benign, blame yourself
A feeble rodent can only withstand so much
Knives point at me when you are guilty
You are guilty
Pay it forward until you are free
Nothing else is worth it, only me
Settle your wounds
Fill your cup with something new
Salt your wounds
Strip yourself from what you knew
I’ve placed the boards across your windows
I’ve nailed your hands so you can kiss the floor
A blanket suffocates the things you know
Numb yourself, like you did before

(traducción)

Llorar para cortar
En un surco cercano encontré tu mérito
Llorar para salvarte, tu propio espectador
Tu propio espectador
Estos muros están construidos para que puedas confiar
Están pintados hermosamente para que cumplas
Este vaso es de color negro así que cierra los ojos
Adormécete y te quedarás dentro
Benigno, échate la culpa
Un roedor débil solo puede soportar tanto
Los cuchillos me apuntan cuando eres culpable
Tu eres culpable
Págalo hasta que seas libre
Nada más vale la pena, solo yo
Arregla tus heridas
Llena tu taza con algo nuevo
sal tus heridas
Desnúdate de lo que sabías
He colocado las tablas a través de tus ventanas
Te he clavado las manos para que puedas besar el suelo
Una manta sofoca las cosas que sabes
Entumécete, como lo hiciste antes