Traducción de la letra de la canción Ugly Luck - Citizen

Ugly Luck (original)

The choir aches, the trumpets sting our hearts
Expected fate of everything, we need to know the source
The flesh is aged, we shudder with every budge
And if I remain, then lead me in
We live through written words, words
I am vague to you;
a fly on the wall
Your stardust in the whisk — the lonesome dawn
I am a trick to you;
a deserted thought
Adrift in the mist — ugly luck
Violent shakes;
if I’m caught then I’m done
The sirens rang, the masses fled
There’s nothing left for us
The choir aches, we need to know the source
If I remain, then lead me in
We live through extinct words
Our words
Our words
Our words
I am vague to you;
a fly on the wall
Your stardust in the whisk — the lonesome dawn
I am a trick to you;
a desolate howl
Absence of the wish — too far gone
I’m too far gone
I am vague to you;
a fly on the wall
Your stardust in the whisk — the lonesome dawn
I am a trick to you;
an exhausted want
I don’t know where you’ve been or where you are
Or where you are

Ugly Luck (traducción)

El coro duele, las trompetas nos pinchan el corazón
Destino esperado de todo, necesitamos saber la fuente
La carne envejece, nos estremecemos con cada movimiento
Y si me quedo, entonces guíame
Vivimos a través de palabras escritas, palabras
Soy vago para ti;
una mosca en la pared
Tu polvo de estrellas en el batidor: el amanecer solitario
Soy un engaño para ti;
un pensamiento abandonado
A la deriva en la niebla: mala suerte
Sacudidas violentas;
si me atrapan, he terminado
Las sirenas sonaron, las masas huyeron
No queda nada para nosotros
El coro duele, necesitamos saber la fuente
Si me quedo, entonces guíame
Vivimos a través de palabras extintas
nuestras palabras
nuestras palabras
nuestras palabras
Soy vago para ti;
una mosca en la pared
Tu polvo de estrellas en el batidor: el amanecer solitario
Soy un engaño para ti;
un aullido desolado
Ausencia del deseo: demasiado lejos
estoy demasiado lejos
Soy vago para ti;
una mosca en la pared
Tu polvo de estrellas en el batidor: el amanecer solitario
Soy un engaño para ti;
un deseo agotado
No sé dónde has estado o dónde estás
O donde estas