Traducción de la letra de la canción At the Birds Foot - City and Colour

At the Birds Foot (original)

There is a fire, burning in the ocean
With death black smoke and devil red flames
You can see it, burning from the valley,
Oh you can see it from the high planes
Well they went drillin'
Searching for black gold
To add more dollars to their names
Then one evening so suddenly and violent,
There was an explosion they can’t explain
Now the deep water horizon
Descends down to deaths door
And at the bird’s foot
They’ve lost all hope
Cause oil is a driftin'
For miles and miles
Poisoning the Gulf of Mexico
But what of the eleven
Men at the bottom,
Who sank to An underwater grave?
And while they were sinking
And their lungs filled with oil,
They must have been screaming,
Screaming to be saved
But what of the eleven
Men at the bottom,
Who sank to An underwater grave?
And while they were sinking
And their lungs filled with oil,
They must have been screaming,
Screaming to be saved.

At the Birds Foot (traducción)

Hay un fuego, ardiendo en el océano
Con humo negro de muerte y llamas rojas diabólicas
Puedes verlo, ardiendo desde el valle,
Oh, puedes verlo desde los planos altos
Bueno, ellos fueron a perforar
Buscando oro negro
Para agregar más dólares a sus nombres
Entonces, una noche tan repentina y violenta,
Hubo una explosión que no pueden explicar
Ahora el horizonte de aguas profundas
Desciende hasta la puerta de la muerte
Y al pie del pájaro
han perdido toda esperanza
Porque el petróleo está a la deriva
Por millas y millas
Envenenando el Golfo de México
Pero lo de los once
Hombres en el fondo,
¿Quién se hundió en una tumba submarina?
Y mientras se hundían
y sus pulmones llenos de aceite,
Deben haber estado gritando,
Gritando para ser salvado
Pero lo de los once
Hombres en el fondo,
¿Quién se hundió en una tumba submarina?
Y mientras se hundían
y sus pulmones llenos de aceite,
Deben haber estado gritando,
Gritando para ser salvado.