Traducción de la letra de la canción Coming Home - City and Colour

Coming Home (original)

Well I’ve been down to Georgia
I’ve seen the streets in the West
I’ve driven down the 90, hell I’ve seen America’s best
I’ve been through the Rockies, I’ve seen Saskatoon
I’ve driven down the highway 1 just hoping that I’d see you soon
Cause I’m coming home, I’m coming home
I’ve never been to Alaska, but I can tell you this,
I’ve been to Lincoln, Nebraska and hell you know it ain’t worth shit
I’ve been through Nova Scotia, Sydney to Halifax
I’ll never take any pictures cause I know I’ll just be right back
Cause I’m coming home, I’m coming home
I’ve seen a palace in London, I’ve seen a castle in Wales
But I’d rather wake up beside you and breathe that ol’familiar smell
I never thought you could leave me, I figured I was the one
But I understand your sadness so I guess I should just hold my tongue
But I’m coming home, I’m coming home
I know that we’re taking chances, you told me life was a risk
But I just have one last question…
Will it be my heart or will it be his?
I’m coming home

(traducción)

Bueno, he estado en Georgia
He visto las calles en el Oeste
He conducido por los 90, diablos, he visto lo mejor de Estados Unidos
He pasado por las Montañas Rocosas, he visto Saskatoon
He conducido por la autopista 1 con la esperanza de verte pronto
Porque voy a volver a casa, voy a volver a casa
Nunca he estado en Alaska, pero puedo decirte esto,
He estado en Lincoln, Nebraska y diablos sabes que no vale la pena una mierda
He estado en Nueva Escocia, Sydney a Halifax
Nunca tomaré fotos porque sé que volveré enseguida
Porque voy a volver a casa, voy a volver a casa
He visto un palacio en Londres, he visto un castillo en Gales
Pero prefiero despertarme a tu lado y respirar ese olor familiar
Nunca pensé que podrías dejarme, pensé que era yo
Pero entiendo tu tristeza, así que supongo que debería callarme.
Pero voy a volver a casa, voy a volver a casa
Sé que nos estamos arriesgando, me dijiste que la vida era un riesgo
Pero solo tengo una última pregunta...
¿Será mi corazón o será el suyo?
Estoy llegando a casa