| So there goes my life,
| Así que ahí va mi vida,
|
| Passing by with every exit sign.
| Pasando junto a cada señal de salida.
|
| It’s been so long,
| Ha sido tan largo,
|
| Sometimes I wonder how I will stay strong.
| A veces me pregunto cómo me mantendré fuerte.
|
| No sleep tonight,
| Sin dormir esta noche,
|
| I’ll keep on driving these dark highway lines.
| Seguiré conduciendo por estas oscuras líneas de carretera.
|
| And as the moon fades,
| Y mientras la luna se desvanece,
|
| One more night gone, only twenty more days.
| Una noche más se ha ido, sólo veinte días más.
|
| But I will see you again,
| Pero te volveré a ver,
|
| I will see you again,
| Te veré otra vez,
|
| a long time from now.
| mucho tiempo a partir de ahora.
|
| And there goes my life,
| Y ahí va mi vida,
|
| Passing by with every departing flight.
| Pasando con cada vuelo que sale.
|
| And its been so hard,
| Y ha sido tan duro,
|
| So much time so far apart.
| Tanto tiempo tan lejos.
|
| And she walks the night.
| Y ella camina la noche.
|
| How many hearts will die tonight?
| ¿Cuántos corazones morirán esta noche?
|
| And will things have changed?
| ¿Y habrán cambiado las cosas?
|
| I guess I’ll find out in seventeen days.
| Supongo que lo averiguaré en diecisiete días.
|
| But I will see you again,
| Pero te volveré a ver,
|
| I will see you again,
| Te veré otra vez,
|
| a long time from now.
| mucho tiempo a partir de ahora.
|
| My body aches,
| Me duele el cuerpo,
|
| And it hurts to sing.
| Y duele cantar.
|
| No one is moving.
| Nadie se mueve.
|
| And I wish that I wasn’t here tonight,
| Y desearía no haber estado aquí esta noche,
|
| But this is my life.
| Pero esta es mi vida.
|
| And I will see you again,
| Y te volveré a ver,
|
| I will see you again,
| Te veré otra vez,
|
| a long time from now
| mucho tiempo a partir de ahora
|
| And I will see you again
| Y te volveré a ver
|
| I will see you again a long time from now | Te volveré a ver dentro de mucho tiempo |