Traducción de la letra de la canción Mountain of Madness - City and Colour

Mountain of Madness (original)

Ain’t no mystery
About the way we feel
But you get so alone at times
And all you’re trying to do is heal
What is this great misunderstanding?
Where do we go from here?
The future’s in the sky above us
What if we let it just disappear?
On top of this mountain of madness
It’s a long way down to hard ground
Please forgive me for asking
But there must be a better way around
The streets are on fire, the roses are dead and gone
On top of this mountain of madness
It’s a long way down, so long
Ain’t no victory
Worth payin' such a cost
That once the final bell has rung
You’ve earned less than what you’ve lost
So many different people
Different faces and different names
Underneath our blood runs red
And that’s what makes us all the same (Ooh)
On top of this mountain of madness
It’s a long way down to hard ground
Please forgive me for asking
But there must be a better way around
The streets are on fire, roses are dead and gone
On top of this mountain of madness
It’s a long way down, so long
So long
So long

Mountain of Madness (traducción)

no hay misterio
Sobre la forma en que nos sentimos
Pero te sientes tan solo a veces
Y todo lo que estás tratando de hacer es sanar
¿Qué es este gran malentendido?
¿A dónde vamos desde aquí?
El futuro está en el cielo sobre nosotros
¿Qué pasa si dejamos que simplemente desaparezca?
Encima de esta montaña de locura
Es un largo camino hasta el suelo duro
Por favor, perdóname por preguntar.
Pero debe haber una mejor manera de evitar
Las calles están en llamas, las rosas están muertas y desaparecidas
Encima de esta montaña de locura
Es un largo camino hacia abajo, tan largo
no hay victoria
Vale la pena pagar tal costo
Que una vez que ha sonado la campana final
Has ganado menos de lo que has perdido
Tantas personas diferentes
Diferentes caras y diferentes nombres.
Debajo nuestra sangre corre roja
Y eso es lo que nos hace a todos iguales (Ooh)
Encima de esta montaña de locura
Es un largo camino hasta el suelo duro
Por favor, perdóname por preguntar.
Pero debe haber una mejor manera de evitar
Las calles están en llamas, las rosas están muertas y desaparecidas
Encima de esta montaña de locura
Es un largo camino hacia abajo, tan largo
Hasta la vista
Hasta la vista