Traducción de la letra de la canción Silver And Gold - City and Colour

Silver And Gold (original)

Last night I dreamt that they dropped a bomb
Oh the seas ran dry and the winds had calmed
The skyscrapers fell, and crumbled to dust,
And their skeletons of steel were covered in rust
And everything I loved and feared had all at once disappeared
Colours were drained straight from the sky
And nothing living had survived
Mountains were merely removed from the earth
And silver and gold had lost all its worth
And everything I loved and feared had all at once disappeared
Oh everything I loved and feared had all at once disappeared
I woke from the dream in a cold, cold sweat
I was full of doubt and deep regret,
For suddenly it was all so clear to me;
There was nothing left in which to believe
And everything I loved and feared had all at once disappeared
Oh everything I loved and feared had all at once disappeared
[Note: Dallas has stated that he hasn’t titled this song yet,
He said that for the people who were going to upload it to Youtube
To name it «New Song"but we like «Silver and Gold"better]

Silver And Gold (traducción)

Anoche soñé que tiraban una bomba
Oh, los mares se secaron y los vientos se calmaron
Los rascacielos cayeron y se convirtieron en polvo,
Y sus esqueletos de acero estaban cubiertos de herrumbre
Y todo lo que amaba y temía había desaparecido de repente
Los colores fueron drenados directamente del cielo
Y nada vivo había sobrevivido
Las montañas simplemente fueron removidas de la tierra.
Y la plata y el oro habían perdido todo su valor
Y todo lo que amaba y temía había desaparecido de repente
Oh, todo lo que amaba y temía había desaparecido de repente
Me desperté del sueño con un sudor frío y frío.
Estaba lleno de dudas y profundo pesar,
Pues de repente todo me resultó tan claro;
No quedaba nada en lo que creer
Y todo lo que amaba y temía había desaparecido de repente
Oh, todo lo que amaba y temía había desaparecido de repente
[Nota: Dallas ha declarado que aún no ha titulado esta canción,
Dijo que para la gente que lo iba a subir a Youtube
Por llamarlo «Nueva Canción» pero nos gusta más «Plata y Oro»]