Traducción de la letra de la canción Sometimes (I Wish) - City and Colour

Sometimes (I Wish) (original)

If I was a simple man
Would we still walk hand in hand?
And if I suddenly went blind
Would you still look in my eyes?
What happens when I grow old?
And all my stories have been told?
Will your heart still race for me?
Or will it march to a new beat?
If I was a simple man
If I was a simple man
I’d own no home, I’d own no land
Would you still stand by my side?
And would our flame still burn so bright?
Sometimes I wonder why
I’m so full of these endless rhymes
About the way I feel inside
I wish I could just get a ride
If I was a simple man
And I could make you understand
There’d be no reason to think twice
You’d be my sun;
you’d be my light
If I was a simple man…
If I was a simple man…
Sometimes I wonder why
I’m so full of these endless rhymes
About the way I feel inside
I wish…
Sometimes…

(traducción)

Si yo fuera un hombre sencillo
¿Seguiríamos caminando de la mano?
Y si de repente me quedo ciego
¿Todavía me mirarías a los ojos?
¿Qué pasa cuando envejezco?
¿Y todas mis historias han sido contadas?
¿Seguirá tu corazón acelerado por mí?
¿O marchará a un nuevo ritmo?
Si yo fuera un hombre sencillo
Si yo fuera un hombre sencillo
No tendría casa, no tendría tierra
¿Seguirías estando a mi lado?
¿Y nuestra llama seguiría ardiendo tan brillante?
A veces me pregunto por qué
Estoy tan lleno de estas rimas interminables
Sobre la forma en que me siento por dentro
Desearía poder dar un paseo
Si yo fuera un hombre sencillo
Y podría hacerte entender
No habría razón para pensarlo dos veces
serías mi sol;
serias mi luz
Si yo fuera un hombre sencillo...
Si yo fuera un hombre sencillo...
A veces me pregunto por qué
Estoy tan lleno de estas rimas interminables
Sobre la forma en que me siento por dentro
Deseo…
Algunas veces…