Traducción de la letra de la canción Thirst - City and Colour

Thirst (original)

When I think of
Fates worse than death
All I can think of
Is something you said
You said we were golden
Bright like the sun
And now I am stranded
Knowing I’m not the one
An ocean of anger
Flowing through me
Blood-stained and broken
From what I failed to see
And just like a snake charmer
You led me astray
Living in distress
Hoping help was on the way
In the midst of a storm searching for shelter
I came upon one single feather
A half-hearted wish for something better
Gracefully cursed
I thirst
Attached to the soil
I’m dyed in the wool
There’s iron in my blood
Yet so vulnerable
But after I’m gone
Once I finally leave
You will be left alone
To the wolves and the thieves
In the midst of a storm searching for shelter
I came upon one single feather
A half-hearted wish for something better
Gracefully cursed
I thirst
Gracefully cursed
I thirst
Gracefully cursed
I thirst
I thirst

(traducción)

Cuando pienso en
Destinos peores que la muerte
Todo lo que puedo pensar
es algo que dijiste
Dijiste que éramos dorados
Brillante como el sol
Y ahora estoy varado
Sabiendo que no soy el indicado
Un océano de ira
fluyendo a través de mí
Ensangrentado y roto
De lo que no pude ver
Y como un encantador de serpientes
Me llevaste por mal camino
Vivir en apuros
Esperando que la ayuda estuviera en camino
En medio de una tormenta buscando refugio
Me encontré con una sola pluma
Un deseo a medias por algo mejor
Maldito con gracia
tengo sed
Adherido al suelo
Estoy teñido en la lana
Hay hierro en mi sangre
Sin embargo, tan vulnerable
Pero después de que me haya ido
Una vez que finalmente me vaya
te quedarás solo
A los lobos y a los ladrones
En medio de una tormenta buscando refugio
Me encontré con una sola pluma
Un deseo a medias por algo mejor
Maldito con gracia
tengo sed
Maldito con gracia
tengo sed
Maldito con gracia
tengo sed
tengo sed