Traducción de la letra de la canción We Found Each Other In The Dark - City and Colour

We Found Each Other In The Dark (original)

I heard the church bells from afar
But we found each other in the dark
And when the smoke does finally pass
We will rise above all the ash
Cause we’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
We’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
We’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
At last
So bright, the flames burned in our hearts
That we found each other in the dark
Black beast, out in the wilderness
We are fighting to survive and convalesce
But we’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
We’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
We’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
Like the rest
Through the black soulless water
And the cold lonely air
On the rock restless seas
The vessel in deep disrepair
And the swans they started singing
But then oh, rejoice!
I can still hear your voice
Then I heard the church bells from afar
But we found each other in the dark

We Found Each Other In The Dark (traducción)

Escuché las campanas de la iglesia desde lejos
Pero nos encontramos en la oscuridad
Y cuando el humo finalmente pasa
Nos levantaremos por encima de toda la ceniza
Porque vamos a vivir, vamos a vivir, vamos a vivir
Vamos a vivir, vamos a vivir, vamos a vivir
Vamos a vivir, vamos a vivir, vamos a vivir
Al final
Tan brillantes, las llamas ardían en nuestros corazones
Que nos encontramos en la oscuridad
Bestia negra, en el desierto
Estamos luchando para sobrevivir y convalecer
Pero vamos a vivir, vamos a vivir, vamos a vivir
Vamos a vivir, vamos a vivir, vamos a vivir
Vamos a vivir, vamos a vivir, vamos a vivir
Como el resto
A través del agua negra sin alma
Y el aire frío y solitario
En la roca mares inquietos
El buque en mal estado
Y los cisnes empezaron a cantar
Pero entonces, ¡oh, regocíjate!
Todavía puedo escuchar tu voz
Entonces escuché las campanas de la iglesia desde lejos
Pero nos encontramos en la oscuridad