Traducción de la letra de la canción Imaginary Threats - CKY

Imaginary Threats (original)

Into the woods and through the fields
Experience what no one feels
It’s getting late for us
Another notch in your ideals
Into the woods and through the fields
Armed with fearlessness and steel
It’s not too late for us to release what we conceal
It seems that every legend’s just another boring story
You were starved for what you can claim is real
We believe we can handle it behind us
This mission is set to invade our greatest fears
Now we’re prisoners of imaginary threats
An ecstasy through simmering in blood
Into the woods and through the fields
Experience what no one feels
It’s getting late for us
Another notch in your ideals
Unleash the fury and pierce the flesh
Of what you dread the most
And retribute the venom that’s been spewed
No prisoners of imaginary threats
And the enemies are simmering in blood
Parts pollute the lakeside
Incisions open up wide
Heat’s rising from the dead wretch
As we migrate down the long stretch
Into the woods and through the fields
Experience what no one feels
It’s getting late for us
Another notch in your ideals
Into the woods and through the fields
Armed with fearlessness and steel
It’s not too late for us to release what we conceal

Imaginary Threats (traducción)

En el bosque y a través de los campos
Experimenta lo que nadie siente
se nos hace tarde
Otro escalón en tus ideales
En el bosque y a través de los campos
Armado con valentía y acero
No es demasiado tarde para que liberemos lo que ocultamos
Parece que cada leyenda es solo otra historia aburrida
Estabas hambriento por lo que puedes afirmar que es real
Creemos que podemos manejarlo detrás de nosotros
Esta misión está destinada a invadir nuestros mayores miedos.
Ahora somos prisioneros de amenazas imaginarias
Un éxtasis a través de la cocción a fuego lento en la sangre
En el bosque y a través de los campos
Experimenta lo que nadie siente
se nos hace tarde
Otro escalón en tus ideales
Desata la furia y perfora la carne
De lo que más temes
Y retribuir el veneno que ha sido vomitado
Sin prisioneros de amenazas imaginarias
Y los enemigos hierven a fuego lento en sangre
Las partes contaminan la orilla del lago
Las incisiones se abren de par en par
El calor se eleva desde el miserable muerto
A medida que migramos por el tramo largo
En el bosque y a través de los campos
Experimenta lo que nadie siente
se nos hace tarde
Otro escalón en tus ideales
En el bosque y a través de los campos
Armado con valentía y acero
No es demasiado tarde para que liberemos lo que ocultamos