Traducción de la letra de la canción Rats in the Infirmary - CKY

Rats in the Infirmary (original)

Out of the woodwork keeping hidden where they hide
Par for the course the highest horse on which they ride
The devil’s grin, illness is in so claim your prize
Without the facts on track samaratism dies
I’ve got this chronic fever
You’ll cure me non-believers
Still ill and rehabilitated
By those sick enough to have created
Symbols of sanity decreasing year by year
Inflated vanity you learn to hold so dear
Opposite, synonymous, withholding every truth
I live to tell the tale for I am living proof
Rats
They’re living in the infirmary
Rats
And they’ve been crawling all over me
Rats
We feed them in the infirmary
Rats
And they’ve been crawling all over me
We’re just part of the smallest fraction
Not worthy of any reaction
Without a clue you’re over medicated
By those sick enough to have created
I’m not a stranger to the threat of every modern day
Never got the facts on track and time will win this race
Each tragic accident there’s a hero in its place
Your good intention for attention is gaining praise
Rats
They’re living in the infirmary
Rats
And they’ve been crawling all over me
Rats
We feed them in the infirmary
Rats
And they’ve been crawling all over me

Rats in the Infirmary (traducción)

Fuera de la carpintería manteniéndose escondidos donde se esconden
Par para el curso el caballo más alto en el que montan
La sonrisa del diablo, la enfermedad está de moda, así que reclama tu premio
Sin los hechos en el buen camino, el samaratismo muere
Tengo esta fiebre crónica
Me curarás incrédulos
Todavía enfermo y rehabilitado
Por aquellos lo suficientemente enfermos como para haber creado
Símbolos de cordura disminuyendo año tras año
Vanidad inflada que aprendes a mantener tan querida
Opuesto, sinónimo, reteniendo toda verdad.
Vivo para contarlo porque soy una prueba viviente
Ratas
Están viviendo en la enfermería.
Ratas
Y han estado arrastrándose sobre mí
Ratas
Les damos de comer en la enfermería
Ratas
Y han estado arrastrándose sobre mí
Somos solo parte de la fracción más pequeña
No es digno de ninguna reacción
Sin una pista estás sobre medicado
Por aquellos lo suficientemente enfermos como para haber creado
No soy ajeno a la amenaza de todos los días modernos
Nunca entendí los hechos y el tiempo ganará esta carrera
Cada trágico accidente hay un héroe en su lugar
Tu buena intención de llamar la atención está ganando elogios
Ratas
Están viviendo en la enfermería.
Ratas
Y han estado arrastrándose sobre mí
Ratas
Les damos de comer en la enfermería
Ratas
Y han estado arrastrándose sobre mí