Traducción de la letra de la canción A Child - Claire Denamur

A Child (original)

Since i was a child
I’ve been told
That the sun always shines, shines, shines, shines
After the rain
Since I was a child
I’ve been told
That cruel things
Never goes, goes goes goes unpaid
Well I’ve tasted the rain
And I’ve caused much pain
In this life you do and earn
But you burn, you burn, you burn
Since I was a child
I’ve been told
That good men
Sometimes hurt, hurt, hurt, hurt,
For no reason
Since I was a child
I’ve been told
That the gold
Makes the joy, the joy, the joy, the joy
Of men
Well I seen good men cry
And in the gold
I’ve found the light
In this life you try to earn
But you burn, you burn, you burn
Since I was a child
I’ve been told
That the grace
Lives on and on and on
forever

A Child (traducción)

Desde que yo era un niño
Me han dicho
Que el sol siempre brilla, brilla, brilla, brilla
Despues de la lluvia
Desde que yo era un niño
Me han dicho
que cosas crueles
Nunca va, va va no paga
Bueno, he probado la lluvia
Y he causado mucho dolor
En esta vida haces y ganas
Pero te quemas, te quemas, te quemas
Desde que yo era un niño
Me han dicho
que buenos hombres
A veces duele, duele, duele, duele,
Sin razón
Desde que yo era un niño
Me han dicho
que el oro
Hace la alegría, la alegría, la alegría, la alegría
De hombres
Bueno, he visto llorar a hombres buenos
Y en el oro
he encontrado la luz
En esta vida tratas de ganar
Pero te quemas, te quemas, te quemas
Desde que yo era un niño
Me han dicho
que la gracia
Vive una y otra vez
para siempre