
Fecha de emisión: 18.01.2009
Etiqueta de registro: SOURCE ET CAETERA
Idioma de la canción: Francés
Tout Doucement(original) |
Tout Doucement |
La lumière tombe |
Tout Doucement |
Ses traits s’effacent |
Je ne le vois plus mais je garde son image |
Je ne le sens plus mais son odeur est là |
Allez suis-moi |
Je te montre le chemin |
Celui qui te ramène à moi |
Tout Doucement |
Je m’endors |
Je ferme les yeux, collée contre son corps |
Je me laisse emporter où mènent ses bras |
Et je le sers fort pour qu’il ne parte pas |
Allez maintenant |
Je rêve tranquilement |
La nuit m’apporterait |
Prince Charmant |
Tout Doucement |
Dors |
Tout Doucement |
Dors |
Allez sers fort |
Comme ça, on s’endort |
Et on repart ensemble corps à corps |
Tout Doucement |
Sers-moi (x3) |
Sers-moi |
(traducción) |
Muy suavemente |
la luz cae |
Muy suavemente |
Sus rasgos se están desvaneciendo |
ya no lo veo pero conservo su imagen |
Ya no lo huelo pero su olor está ahí |
vamos sígueme |
te muestro el camino |
El que te trae de vuelta a mí |
Muy suavemente |
Me duermo |
Cierro los ojos, presionado contra su cuerpo. |
Me dejo llevar por donde conducen sus brazos |
Y lo abrazo fuerte para que no se vaya |
Ve ahora |
sueño en silencio |
La noche me traería |
Príncipe azul |
Muy suavemente |
Dormir |
Muy suavemente |
Dormir |
Ve a servir fuerte |
Así nos dormimos |
Y volvemos juntos cuerpo a cuerpo |
Muy suavemente |
Sirveme (x3) |
servirme |
Nombre | Año |
---|---|
Hang Me Up To Dry | 2012 |
Dog Days Are Over | 2012 |
In The Mood For L'amour | 2009 |
Rien de moi | 2012 |
Dreamers | 2015 |
Video Games | 2012 |
A Child | 2011 |
Le Prince Charmant | 2009 |
Bang Bang Bang | 2011 |
Le temps passé | 2011 |