Traducción de la letra de la canción Le temps passé - Claire Denamur

Le temps passé (original)

Il regarde une photo
Tous les jours juste pour
Se souvenir de son visage
Sa mémoire lui joue des tours
Juste pour
Lui rappeler son vieil âge
Et le temps est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais
Contemple ses mains ridés
Tous les jours juste pour
Se souvenir des sensations perdues
Sa jeunesse s’est envolée
Juste pour
Lui rappeler son vécu
Mmm.Et le temps.
est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais
Et le temps, et le temps
Le temps est passé Et le temps est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais
Elle s’allonge sur le lit
Tous les jours juste pour
Se souvenir de lui
La solitude s’est installée
Juste pour
Lui tenir compagnie

(traducción)

el esta mirando una foto
todos los días solo por
recordando su cara
Su memoria le está jugando malas pasadas.
Justo para
Recuérdale su vejez.
Y el tiempo ha pasado
El tiempo que supiste
Dónde estabas
Contempla sus manos arrugadas
todos los días solo por
Recordando sensaciones perdidas
Su juventud se ha ido
Justo para
Recuérdale su experiencia.
Mmm, y el tiempo.
ha pasado
El tiempo que supiste
Dónde estabas
Y el tiempo, y el tiempo
El tiempo ha pasado Y el tiempo ha pasado
El tiempo que supiste
Dónde estabas
ella se acuesta en la cama
todos los días solo por
recuérdalo
La soledad se ha instalado
Justo para
hazle compañía