Traducción de la letra de la canción Je suis un pédé refoulé - Claire Diterzi

Je suis un pédé refoulé (original)

Je suis un pédé refoulé
Oui j’aime les hommes
Rien que de l’avouer j’en frissonne
Le fait est que j’ai remarqué
Que je sécrétais
De la testostérone
En quantité
Ce qui fait de moi
Un pédé à contre emploi
Un pédé refoulé
Je suis un pédé refoulé
Oui j’aime les hommes
J’ai bien plus de couilles que toi
Alors que je ne suis qu’une femme
À contre-emploi
Un pédé refoulé
(texte C. Diterzi / musique C. Diterzi)

Je suis un pédé refoulé (traducción)

soy un marica reprimido
si me gustan los hombres
Solo admitir que me hace temblar
el caso es que me di cuenta
que yo estaba secretando
testosterona
en cantidad
lo que me hace
Una marica contra el empleo
Un marica reprimido
soy un marica reprimido
si me gustan los hombres
tengo muchas mas bolas que tu
Mientras yo soy solo una mujer
A contrapelo
Un marica reprimido
(texto C. Diterzi / música C. Diterzi)