Traducción de la letra de la canción California - Claire Ridgely

California (original)

I think I’ll move to California, ay
Everybody know my name
Where the living’s easy
All they drink is champagne
Started placing bets on me, ay
Everybody want a taste
So they threw a big party
Everybody on break
They got me down, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Who gets the crown, LA, LA, LA?
They got me down, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Don’t let me down LA, LA, LA
I think I’ll move to California, ay
Everybody play the game
It was nothing easy
How’d you say you knew him?
Best go at it hungry, ay
If you wanna make it big
Pretty Playboi Carti
As your Mini rocks in
They got me down, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Who gets the crown, LA, LA, LA?
They got me down, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Don’t let me down LA, LA, LA
She hold the light, a dream
Call in the night
She hope and dreams
She’ll sign anything, yeah
She needs good advice
A good roll of the dice
This time and then, then, yeah
I’m on a plane to California, ay, pick me up at the gate
I only brought a suitcase but I’m here to stay, yeah
In the city of angles, ay, say my name, say my name
In a star on the sidewalk so I know it won’t fade
They got me now, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Who gets the crown, LA, LA, LA?
They got me now, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Don’t let me down LA

California (traducción)

Creo que me mudaré a California, ay
Todo el mundo sabe mi nombre
Donde la vida es fácil
Todo lo que beben es champán
Comenzó a apostar por mí, ay
Todos quieren probar
Así que hicieron una gran fiesta
Todos en descanso
Me deprimieron, me pregunto, me pregunto
¿Dónde en esta ciudad terminaré, terminaré?
¿Quién se queda con la corona, LA, LA, LA?
Me deprimieron, me pregunto, me pregunto
¿Dónde en esta ciudad terminaré, terminaré?
No me defraudes LA, LA, LA
Creo que me mudaré a California, ay
Todos juegan el juego
no fue nada facil
¿Cómo dijiste que lo conocías?
Mejor hazlo con hambre, ay
Si quieres hacerlo grande
bonita playboi carti
A medida que tu Mini entra en acción
Me deprimieron, me pregunto, me pregunto
¿Dónde en esta ciudad terminaré, terminaré?
¿Quién se queda con la corona, LA, LA, LA?
Me deprimieron, me pregunto, me pregunto
¿Dónde en esta ciudad terminaré, terminaré?
No me defraudes LA, LA, LA
Ella sostiene la luz, un sueño
Llamar en la noche
Ella espera y sueña
Ella firmará cualquier cosa, sí
ella necesita buenos consejos
Una buena tirada de dados
Esta vez y luego, luego, sí
Estoy en un avión a California, ay, recógeme en la puerta
Solo traje una maleta pero estoy aquí para quedarme, sí
En la ciudad de los ángulos, ay, di mi nombre, di mi nombre
En una estrella en la acera, así sé que no se desvanecerá
Me tienen ahora, me pregunto, me pregunto
¿Dónde en esta ciudad terminaré, terminaré?
¿Quién se queda con la corona, LA, LA, LA?
Me tienen ahora, me pregunto, me pregunto
¿Dónde en esta ciudad terminaré, terminaré?
No me defraudes LA