Traducción de la letra de la canción Adam & The Evil* - Clarence Clarity

Adam & The Evil* (original)

The sins of our fathers
They start to add up
Undress to our curses
And forget-me-nots
I’ll sleep forever
On the hands that were given to me
Haunt me forever
Or till I jump back into the sea
Too much too young
(And receive what ain’t given to me)
I’ll wait forever
And receive what ain’t given to me
The sins of our fathers
They start to add up
Undress to our curses
And forget-me-nots
The sins of our fathers
We’ll never shake off
Undress to our curses
And forget-me-nots
I’ll sing whenever
You get bored and ain’t looking for me
Unbridled pleasures
In a void, on a narcissist sea
And the tide’s in and sucking at me
And you yawn so I have to repeat
If you could keep your mouth steady
But nothing makes a difference
So forget I even said it
The sins of our fathers
They start to add up
Undress to our curses
And forget-me-nots
The sins of our fathers
We’ll never shake off
Undress to our curses
And forget-me-nots
Deluxe Pain

(traducción)

Los pecados de nuestros padres
Empiezan a sumar
Desnúdate de nuestras maldiciones
y nomeolvides
dormiré para siempre
En las manos que me fueron dadas
Persígueme para siempre
O hasta que vuelva a saltar al mar
Demasiado, demasiado joven
(Y recibe lo que no me es dado)
Voy a esperar por siempre
Y recibe lo que no me es dado
Los pecados de nuestros padres
Empiezan a sumar
Desnúdate de nuestras maldiciones
y nomeolvides
Los pecados de nuestros padres
Nunca nos sacudiremos
Desnúdate de nuestras maldiciones
y nomeolvides
cantaré cuando sea
te aburres y no me buscas
placeres desenfrenados
En un vacío, en un mar narcisista
Y la marea está adentro y succionándome
Y bostezas así que tengo que repetir
Si pudieras mantener la boca firme
Pero nada hace la diferencia
Así que olvida que incluso lo dije
Los pecados de nuestros padres
Empiezan a sumar
Desnúdate de nuestras maldiciones
y nomeolvides
Los pecados de nuestros padres
Nunca nos sacudiremos
Desnúdate de nuestras maldiciones
y nomeolvides
Dolor de lujo