| 1080 scan lines
| 1080 líneas de escaneo
|
| We interlaced and
| Nos entrelazamos y
|
| Facetied to the eyes
| facetado a los ojos
|
| And while you waited
| Y mientras esperabas
|
| Interpolated
| interpolado
|
| Into a second life
| En una segunda vida
|
| You were all mine
| eras todo mio
|
| And we were the only ones
| Y éramos los únicos
|
| When you were all mine
| Cuando eras toda mia
|
| Yeah we were the only one true love
| Sí, éramos el único amor verdadero
|
| Now I’ll never know
| Ahora nunca lo sabré
|
| Now I’ll never know
| Ahora nunca lo sabré
|
| Now I’ll never know, whoa
| Ahora nunca lo sabré, espera
|
| (Aha)
| (Ajá)
|
| If you still want me
| Si todavía me quieres
|
| You were all mine
| eras todo mio
|
| And we were the only ones
| Y éramos los únicos
|
| When you were all mine
| Cuando eras toda mia
|
| Yeah we were the only one true love
| Sí, éramos el único amor verdadero
|
| Now I’ll never know
| Ahora nunca lo sabré
|
| Now I’ll never know
| Ahora nunca lo sabré
|
| Now I’ll never know, whoa
| Ahora nunca lo sabré, espera
|
| (Aha)
| (Ajá)
|
| If you still want me
| Si todavía me quieres
|
| Rewind the highlights
| Rebobinar los aspectos más destacados
|
| The sultry byways
| Los caminos sensuales
|
| Edit out our lives
| Editar nuestras vidas
|
| Ex-TV sets
| Ex televisores
|
| The intoxicated
| el intoxicado
|
| Rivers in your eyes
| Ríos en tus ojos
|
| You were all mine
| eras todo mio
|
| And we were the only ones
| Y éramos los únicos
|
| When you were all mine
| Cuando eras toda mia
|
| Yeah we were the only one true love
| Sí, éramos el único amor verdadero
|
| Now I’ll never know
| Ahora nunca lo sabré
|
| Now I’ll never know
| Ahora nunca lo sabré
|
| Now I’ll never know, whoa
| Ahora nunca lo sabré, espera
|
| (Aha)
| (Ajá)
|
| If you still want me
| Si todavía me quieres
|
| You were all mine
| eras todo mio
|
| And we were the only ones
| Y éramos los únicos
|
| When you were all mine
| Cuando eras toda mia
|
| Will you ever let go?
| ¿Alguna vez lo dejarás ir?
|
| I know I won’t
| Sé que no lo haré
|
| Now I’ll never know
| Ahora nunca lo sabré
|
| Now I’ll never know
| Ahora nunca lo sabré
|
| Now I’ll never know, whoa
| Ahora nunca lo sabré, espera
|
| (Aha)
| (Ajá)
|
| If you still want me
| Si todavía me quieres
|
| And if you want me
| Y si me quieres
|
| Just fucking show me
| Solo muéstrame
|
| 'Cos we’re getting old
| Porque nos estamos haciendo viejos
|
| And you haven’t changed
| y no has cambiado
|
| And I haven’t changed
| Y no he cambiado
|
| Oh
| Vaya
|
| Yeah yeah, oh
| si si
|
| (Aha)
| (Ajá)
|
| When you were all mine
| Cuando eras toda mia
|
| Yeah we were the only ones
| Sí, éramos los únicos
|
| When you were all mine
| Cuando eras toda mia
|
| Yeah we were the only one true—
| Sí, éramos los únicos verdaderos—
|
| Now I’ll never know
| Ahora nunca lo sabré
|
| Now I’ll never know
| Ahora nunca lo sabré
|
| Now I’ll never know, whoa
| Ahora nunca lo sabré, espera
|
| (Aha)
| (Ajá)
|
| If you still want me
| Si todavía me quieres
|
| Now I’ll never know
| Ahora nunca lo sabré
|
| Now I’ll never know
| Ahora nunca lo sabré
|
| Now I’ll never know, whoa
| Ahora nunca lo sabré, espera
|
| (Aha)
| (Ajá)
|
| If you still want me
| Si todavía me quieres
|
| If you still want me
| Si todavía me quieres
|
| If you still want me
| Si todavía me quieres
|
| Then you can have me
| Entonces puedes tenerme
|
| You can have me
| Puedes tenerme
|
| Yeah
| sí
|
| Deluxe Pain
| Dolor de lujo
|
| On some protein shake shit
| En alguna mierda de batido de proteínas
|
| … on my list of things to do later on | … en mi lista de cosas por hacer más adelante |