Traducción de la letra de la canción Bipolar Rainbows - Clarence Clarity

Bipolar Rainbows (original)

Once you
Gone and worked me out
(Gone and worked me out)
Once you
Gone and worked me out
(Worked me out)
No truth can last forever
Fault lines won’t hold together
Once I
Cannot swim the mire
(Swim the mire)
Once I
Cannot swim the mire
(Swim the mire)
My soul’s stuck see-saw feathers
Tar-dipped, tripped out of heaven
'Cos life is easy till you seen it
And it can’t ever be unseen and
The light’s in sevens when it’s raining
But I’m incessantly bi-polar
Got lost in the stream
I can’t come back
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down, down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
Down, down, down
Life’s but a dream, I can’t get out
'Cos if you feel up then you’re about to get
Down, down
One touch
And we give it up
(And you give it up)
One touch
And we give it up
(And you give it up)
Stem cells won’t cross the aether
Touch screen’s contrast won’t either
Web lux
And you can’t go back
(And we can’t go back)
Web lux
And you can’t go back
(And we can’t go back)
My soul’s stuck see-saw feathers
Tar-dipped, skipped out of hell and
Life is easy till you seen it
And it can’t ever be unseen and
The light’s in sevens when it’s raining
But I’m incessantly bi-polar
Got lost in the stream
I can’t come back
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down, down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
Down, down, down
If life’s but a dream, I can’t get out
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel lost, then you’re about to get found
If you feel lucky, stick your head in the ground
If you feel loved, then you should kick yourself out
But you’re bound to get found
But you’re bound to get found
'Cos it all comes round
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
Down, down, down
Life’s but a dream, I can’t get out
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down, down
When I feel down
(Get up)
If life’s but a dream, I can’t get out
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down, down

(traducción)

Una vez tú
Ido y trabajado conmigo
(Se fue y me resolvió)
Una vez tú
Ido y trabajado conmigo
(Me funcionó)
Ninguna verdad puede durar para siempre
Las líneas de falla no se mantendrán unidas
Una vez yo
No puedo nadar en el lodo
(Nada en el lodo)
Una vez yo
No puedo nadar en el lodo
(Nada en el lodo)
Las plumas de sierra atascadas de mi alma
Bañadas en alquitrán, tropezadas fuera del cielo
Porque la vida es fácil hasta que la ves
Y nunca puede ser invisible y
La luz está en sietes cuando está lloviendo
Pero soy incesantemente bipolar
Me perdí en la corriente
no puedo volver
Porque si te sientes bien, entonces estás a punto de obtener
Abajo abajo abajo
Si te sientes arriba, entonces estás a punto de bajar
Si te sientes arriba, entonces estás a punto de bajar
Si te sientes arriba, entonces estás a punto de bajar
Abajo abajo abajo
La vida es solo un sueño, no puedo salir
Porque si te sientes despierto, entonces estás a punto de obtener
Abajo abajo
Un toque
Y lo damos por vencido
(Y te rindes)
Un toque
Y lo damos por vencido
(Y te rindes)
Las células madre no cruzarán el éter
El contraste de la pantalla táctil tampoco
lujo web
Y no puedes volver
(Y no podemos volver atrás)
lujo web
Y no puedes volver
(Y no podemos volver atrás)
Las plumas de sierra atascadas de mi alma
Bañadas en alquitrán, saltadas del infierno y
La vida es fácil hasta que la ves
Y nunca puede ser invisible y
La luz está en sietes cuando está lloviendo
Pero soy incesantemente bipolar
Me perdí en la corriente
no puedo volver
Porque si te sientes bien, entonces estás a punto de obtener
Abajo abajo abajo
Si te sientes arriba, entonces estás a punto de bajar
Si te sientes arriba, entonces estás a punto de bajar
Si te sientes arriba, entonces estás a punto de bajar
Abajo abajo abajo
Si la vida es solo un sueño, no puedo salir
Porque si te sientes bien, entonces estás a punto de obtener
Abajo abajo
Si te sientes arriba, entonces estás a punto de bajar
Si te sientes perdido, estás a punto de que te encuentren
Si te sientes afortunado, mete la cabeza en el suelo
Si te sientes amado, entonces deberías echarte
Pero estás obligado a ser encontrado
Pero estás obligado a ser encontrado
Porque todo vuelve
Si te sientes arriba, entonces estás a punto de bajar
Si te sientes arriba, entonces estás a punto de bajar
Si te sientes arriba, entonces estás a punto de bajar
Abajo abajo abajo
La vida es solo un sueño, no puedo salir
Porque si te sientes bien, entonces estás a punto de obtener
Abajo abajo abajo
Cuando me siento deprimido
(Levantarse)
Si la vida es solo un sueño, no puedo salir
Porque si te sientes bien, entonces estás a punto de obtener
Abajo abajo abajo