| Out the gate,
| fuera de la puerta,
|
| Best take me out the game
| Mejor sácame del juego
|
| Think I’d best —
| Creo que lo mejor es que...
|
| Take two cos I get blue,
| Toma dos porque me pongo azul,
|
| Cos I want to…
| Porque quiero...
|
| Alpha male
| macho alfa
|
| And I’ll fight tooth and nail
| Y lucharé con uñas y dientes
|
| For nothing-
| Para nada-
|
| I’ll slip through,
| me deslizaré,
|
| And affect you
| y afectarte
|
| Cos I have to…
| Porque tengo que...
|
| Can I get a witness:
| Puedo conseguir un testigo:
|
| Oops I forgot my sickness
| Vaya, olvidé mi enfermedad
|
| Oops you forgot your lipstick luck again…
| Uy, olvidaste tu suerte con el lápiz labial otra vez...
|
| And who’s with us?
| ¿Y quién está con nosotros?
|
| We’re flies at the reptile party
| Somos moscas en la fiesta de los reptiles
|
| Oops you forgot your lipstick luck again…
| Uy, olvidaste tu suerte con el lápiz labial otra vez...
|
| In my leagues of hate
| En mis ligas de odio
|
| I’ll tick me off the page
| Me tacharé de la página
|
| A shakedown
| una sacudida
|
| One word, and you’ll slip through
| Una palabra, y te deslizarás
|
| And resent you
| y resentirte
|
| And I am the girl
| Y yo soy la chica
|
| As far as I can tell
| Por lo que yo puedo decir
|
| And I’m tripping
| y estoy tropezando
|
| Too deep
| Demasiado profundo
|
| Down my own hole
| Por mi propio agujero
|
| At the death knoll
| En el montículo de la muerte
|
| Can I get a witness:
| Puedo conseguir un testigo:
|
| Oops I forgot my sickness
| Vaya, olvidé mi enfermedad
|
| Oops you forgot your lipstick luck again…
| Uy, olvidaste tu suerte con el lápiz labial otra vez...
|
| And who’s with us?
| ¿Y quién está con nosotros?
|
| We’re flies at the reptile party
| Somos moscas en la fiesta de los reptiles
|
| Oops you forgot your lipstick luck again…
| Uy, olvidaste tu suerte con el lápiz labial otra vez...
|
| Trust us, we’re the thorns in your crown-
| Confía en nosotros, somos las espinas en tu corona.
|
| Court jesters.
| Bufones de la corte.
|
| But the lines in the skies infest us.
| Pero las líneas en los cielos nos infestan.
|
| And the crimes in the rhymes of the U. S
| Y los crímenes en las rimas de los EE.UU.
|
| Ask the weapons inspectors.
| Pregúntale a los inspectores de armas.
|
| Out the gate,
| fuera de la puerta,
|
| I’ll take me out the game
| me sacaré del juego
|
| Think I could —
| Creo que podría—
|
| Fool you, cos I have to
| Engañarte, porque tengo que
|
| And I want to…
| Y quiero...
|
| Go girl, get made
| Vamos chica, prepárate
|
| And I’ll park the Chevrolet
| Y estacionaré el Chevrolet
|
| And we’ll spark the black hearts
| Y encenderemos los corazones negros
|
| In the theme park.
| En el parque temático.
|
| Till it gets dark.
| Hasta que oscurezca.
|
| Can I get a witness:
| Puedo conseguir un testigo:
|
| Oops I forgot my sickness
| Vaya, olvidé mi enfermedad
|
| Oops you forgot your lipstick luck again…
| Uy, olvidaste tu suerte con el lápiz labial otra vez...
|
| And who’s with us?
| ¿Y quién está con nosotros?
|
| We’re flies at the reptile party
| Somos moscas en la fiesta de los reptiles
|
| Oops you forgot your lipstick luck again…
| Uy, olvidaste tu suerte con el lápiz labial otra vez...
|
| Can I get a witness:
| Puedo conseguir un testigo:
|
| Oops I forgot my sickness
| Vaya, olvidé mi enfermedad
|
| Seems you forgot your lip-synced lark again…
| Parece que olvidaste tu alondra de sincronización de labios otra vez...
|
| And who’s with us?
| ¿Y quién está con nosotros?
|
| We’re the life of the reptile party
| Somos el alma de la fiesta de los reptiles
|
| Oops you forgot your lipstick luck again… | Uy, olvidaste tu suerte con el lápiz labial otra vez... |