Traducción de la letra de la canción Naysayer Godslayer - Clarence Clarity

Naysayer Godslayer (original)

If I told you, I might hurt myself
So I hide my feelings
Couldn’t tell me you’re with someone else
But I hide my feelings (Yeah)
Girl, you make me
Feel like you been fucking everyone
So make me feel like
I make you feel good
Hey girl, you make me
Feel like you been fucking everyone
So make me feel like
I make you feel good
If I told you, you might hurt yourself
Should I hide my feelings?
If I told you I’m with someone else
Would I hurt your feelings?
Have they written you a love song?
(No)
And have they treated you the right way?
(No)
Will I ever be a number?
(No)
You know
I know
Girl, you make me
Feel like you been fucking everyone
So make me feel like
I make you feel good
Hey girl, you make me
Feel like you been fucking everyone
So make me feel like
I make you feel good
Won’t you make me feel like I make you feel good?
Won’t you make me feel like I make you feel good?
Won’t you make me feel like I make you f--
Hey girl, you make me
You make me feel like
I make you feel good
Hey girl, you make me
You make me feel like
I make you feel good
Maybe I’ve written you a love song
'Cause I still need you
But it won’t do no good
It isn’t over when it’s over
'Cause I still feel it
But it won’t do no good
Could all the mediocrity
Just fall beneath and
Hollywood be ours?
Girl, you make me
Feel like you been fucking everyone
So make me feel like
I make you feel good
Hey girl, you make me
You make me feel like
I make you feel good

Naysayer Godslayer (traducción)

Si te lo dijera, podría lastimarme
Así que escondo mis sentimientos
No podrías decirme que estás con otra persona.
Pero escondo mis sentimientos (Yeah)
Chica, me haces
Siento que te has estado follando a todo el mundo
Así que hazme sentir como
te hago sentir bien
Oye chica, me haces
Siento que te has estado follando a todo el mundo
Así que hazme sentir como
te hago sentir bien
Si te lo dijera, podrías lastimarte
¿Debo ocultar mis sentimientos?
Si te dijera que estoy con otra
¿Heriría tus sentimientos?
¿Te han escrito una canción de amor?
(No)
¿Y te han tratado de la manera correcta?
(No)
¿Alguna vez seré un número?
(No)
sabes
Lo sé
Chica, me haces
Siento que te has estado follando a todo el mundo
Así que hazme sentir como
te hago sentir bien
Oye chica, me haces
Siento que te has estado follando a todo el mundo
Así que hazme sentir como
te hago sentir bien
¿No me harás sentir que te hago sentir bien?
¿No me harás sentir que te hago sentir bien?
¿No me harás sentir que te hago joder?
Oye chica, me haces
Me haces sentir como
te hago sentir bien
Oye chica, me haces
Me haces sentir como
te hago sentir bien
Tal vez te he escrito una canción de amor
Porque todavía te necesito
Pero no servirá de nada
No se acaba cuando se acaba
Porque todavía lo siento
Pero no servirá de nada
¿Podría toda la mediocridad
Solo cae debajo y
Hollywood sea nuestro?
Chica, me haces
Siento que te has estado follando a todo el mundo
Así que hazme sentir como
te hago sentir bien
Oye chica, me haces
Me haces sentir como
te hago sentir bien