Traducción de la letra de la canción Find the Door - Clark Beckham

Find the Door (original)

Baby I’ve been here before…
I’v seen you walk out the same front door,
I’ve seen your bags, packed that way before.
Baby call me insensitive,
Maybe that’s just the way it is:)
There’s just one thing that I need from you…
Oh, before you leave, just tell me the truth.
Are you really leaving me?
Or is this just another one of your stunts?
Cause, darling can’t you see?
I’m not another dog in the hunt.
I don’t wanna see ya go,
But if you’re sayin' that you’re leavin' me
Then please…
FIND THE DOOR!
Oh, oh find the door!
You can’t blame this one on me…
I’ve been the best that I can be.
Apparently, it’s more than you can see.
Oh I wish I could be your man…
Show you I’ve done the best I can
But you will not sit here and see
Me show durn fear, while you threaten me!
So tell me,
Are you really leaving me?
Is this just another one of your stunts?
Darling can’t you see?
I’m not another dog in the hunt.
I don’t wanna see ya go,
But if you’re sayin' that you’re leavin' me
Then you won’t find me standin' in your way,
I told you once, I’ve told you before
I don’t wanna hear you cryin' to me anymore
So hit the road Jack!
Don’t you come back
No more!
No more!
No more!
No more!
(Instruments)
Ahh yeahh!
So are you really leaving me?
Or is this just another one of your stunts?
Cause, darling can’t you see?
I’m not another dog in the hunt.
I don’t wanna see ya go,
But if you’re sayin' that you’re leavin' me
Then please…
FIND THE DOOR!
Oh, find the door!
AHH YEAHH!
WHOO!
So if you’re saying that you’re leavin' me
Then please… ohhhh
If you’re saying that you’re leavin' me
FIND THE DOOR!

Find the Door (traducción)

Cariño, he estado aquí antes...
Te he visto salir por la misma puerta principal,
He visto tus maletas, empacadas de esa manera antes.
Bebé llámame insensible,
Tal vez así es como es :)
Solo hay una cosa que necesito de ti...
Oh, antes de que te vayas, solo dime la verdad.
¿De verdad me estás dejando?
¿O es solo otra de tus acrobacias?
Porque, cariño, ¿no puedes ver?
No soy un perro más en la caza.
No quiero verte partir,
Pero si dices que me vas a dejar
Entonces por favor...
¡ENCUENTRA LA PUERTA!
¡Oh, oh, encuentra la puerta!
No puedes culparme por esto...
He sido lo mejor que puedo ser.
Aparentemente, es más de lo que puedes ver.
Oh, desearía poder ser tu hombre...
Mostrarte que he hecho lo mejor que puedo
Pero no te sentarás aquí y verás
¡Muéstrame maldito miedo, mientras tú me amenazas!
Así que dime,
¿De verdad me estás dejando?
¿Es esta solo otra de tus acrobacias?
Cariño, ¿no puedes ver?
No soy un perro más en la caza.
No quiero verte partir,
Pero si dices que me vas a dejar
Entonces no me encontrarás parado en tu camino,
Te lo dije una vez, te lo dije antes
Ya no quiero oírte llorar por mí
¡Así que sal a la carretera, Jack!
no vuelvas
¡No más!
¡No más!
¡No más!
¡No más!
(Instrumentos)
¡Ah, sí!
Entonces, ¿realmente me estás dejando?
¿O es solo otra de tus acrobacias?
Porque, cariño, ¿no puedes ver?
No soy un perro más en la caza.
No quiero verte partir,
Pero si dices que me vas a dejar
Entonces por favor...
¡ENCUENTRA LA PUERTA!
¡Oh, encuentra la puerta!
¡AHH SÍ!
¡GUAU!
Así que si estás diciendo que me vas a dejar
Entonces por favor... ohhhh
Si estás diciendo que me vas a dejar
¡ENCUENTRA LA PUERTA!