Traducción de la letra de la canción James and Natalie - Clark Beckham

James and Natalie (original)

James' in his room trying to find a song of his own
Playing the same chords all day long
But he can’t quite wright it alone
But something changed that evening
When he saw Natalie
But that’s when it came oh so easy
And that came this melody
James was set to play from seven tonight
At Main Street that Tuesday night
Looking out trough the crowd
He foung the song sitting there all alone
His mind went blank as she smiled
It was James she was fantasy
He couldn’t remember a single word
But he still knew her melody
Over the mountain where the leaves stay green
Is where he wanted to be
She had a root deep down in Tennessee
Lord knows she wasn’t going to leave
Looks like life ain’t that easy
As they thought it would be
But that’s when they’d learn eventually
That over the mountains or in Tennessee
On a desert island or if it in Italy
When they’re together they got just what they need
That over the mountains they built there home
And even had one in Tennessee
You see, James hit the big time with that song he wrote
A song called «Natalie»
He plays it every night can’t hepl bur smile
When the crowd sings to melody
They may not know the story but James has a memory

(traducción)

James en su habitación tratando de encontrar una canción propia
Tocando los mismos acordes todo el día
Pero él no puede hacerlo solo
Pero algo cambió esa noche.
Cuando vio a Natalie
Pero ahí fue cuando llegó, oh, tan fácil
Y que vino esta melodía
James estaba listo para jugar a partir de las siete de esta noche.
En Main Street ese martes por la noche
Mirando a través de la multitud
Encontró la canción sentado allí solo
Su mente se quedó en blanco mientras ella sonreía.
Era James, ella era una fantasía.
No podía recordar una sola palabra
Pero él todavía conocía su melodía
Sobre la montaña donde las hojas permanecen verdes
Es donde el queria estar
Ella tenía una raíz profunda en Tennessee
Dios sabe que ella no se iba a ir
Parece que la vida no es tan fácil
Como pensaron que sería
Pero ahí es cuando aprenderían eventualmente
Que sobre las montañas o en Tennessee
En una isla desierta o si es en Italia
Cuando están juntos tienen justo lo que necesitan
Que sobre las montañas construyeron allí su hogar
E incluso tenía uno en Tennessee
Verás, James tuvo éxito con esa canción que escribió
Una canción llamada «Natalie»
Lo toca todas las noches, no puede evitar sonreír
Cuando la multitud canta a la melodía
Puede que no sepan la historia, pero James tiene memoria.