Traducción de la letra de la canción I Hurt Too Much - Clark Beckham

I Hurt Too Much (original)

We’d sit at the table, just your mom and me
Talk about love and God and articles we’d read
Just the other day though, at the cafe down the street
I saw her there, and she saw me, and she stood up to leave
I give and I give and I feel it too much
Sometimes I wish I could give loving up
‘Cause I put my everything in everything
Oh, I hurt too much to fall in love
Oh, I hurt too much to start again
I didn’t even mean to, but I found somebody new
I’m terrified that she and I will end like m and you
So easy how she loves m, I might even love her too
I know if we keep going there’ll be nothing I can do
I give and I give and I feel it too much
Sometimes I wish I could give loving up
‘Cause I put my everything in everything
Oh, I hurt too much to fall in love
Oh, I hurt too much to start again
Oh, I put my everything in everything
Oh, I hurt too much to fall in love
Oh, I hurt too much to start again
Don’t make me fall in love again I can’t go through it all again

I Hurt Too Much (traducción)

Nos sentábamos a la mesa, solo tu mamá y yo
Hablar sobre el amor y Dios y los artículos que habíamos leído.
Sin embargo, el otro día, en el café de la calle
La vi allí, y ella me vio, y se levantó para irse.
Doy y doy y lo siento demasiado
A veces desearía poder dejar de amar
Porque puse mi todo en todo
Oh, me duele demasiado para enamorarme
Oh, me duele demasiado para empezar de nuevo
Ni siquiera quise hacerlo, pero encontré a alguien nuevo
Me aterroriza que ella y yo acabemos como yo y tú
Tan fácil como ella me ama, incluso podría amarla a ella también
Sé que si seguimos adelante no habrá nada que pueda hacer
Doy y doy y lo siento demasiado
A veces desearía poder dejar de amar
Porque puse mi todo en todo
Oh, me duele demasiado para enamorarme
Oh, me duele demasiado para empezar de nuevo
Oh, puse mi todo en todo
Oh, me duele demasiado para enamorarme
Oh, me duele demasiado para empezar de nuevo
No me hagas enamorarme de nuevo, no puedo pasar por todo esto otra vez