Traducción de la letra de la canción Stay - Clark Beckham

Stay (original)

When I was young I dreamed of it…
But I’m older now, I don’t believe in it.
Cause I’ve seen what it does, what it does
And I don’t see how it’s worth it all
Because…
It’s not the same when you’re gone
You left me all alone…
The hardest part is knowing I’ve done nothing wrong
Why don’t you stay for a little while?
I’ll make you say you love me
I know I can do that
Why don’t you trust me one more time?
And let me help make up your mind,
I could have sworn we were just fine…
How can you not know that you’re mine?
This is not what I expected from you…
As I’m sitting here, and not knowing what to do…
To make you see, to make you realize,
That God is faithful, he provides
He’s held our hands through the fire
He’s givin' us our desire, so I
I won’t fight, I won’t bite,
Cause He’s the one who shows me love,
Though I can’t see past the pain,
My God is still the same
Oh, I’m desperate to feel your breath
Dear God, give me rest…
Oh no… Give me rest.
Give me rest…
Why don’t you stay for a little while?
I’ll make you say you love me,
I know I can do that…
Why don’t you trust me one more time?
And let me help make up your mind.
I could have sworn we were just fine…
I must be going out of my mind!
How can you not know that you’re mine?
Why can’t you see that…
You should stay for a little while
I’ll make you say you love me,
I know I can do that.
Why don’t you trust me one more time?
And let me help make up your mind?
I could’ve sworn we were just fine.
How can you not know that you’re mine?

Stay (traducción)

Cuando era joven soñaba con eso...
Pero ahora soy mayor, no creo en eso.
Porque he visto lo que hace, lo que hace
Y no veo cómo vale la pena todo
Porque…
No es lo mismo cuando te vas
Me dejaste sola...
La parte más difícil es saber que no he hecho nada malo.
¿Por qué no te quedas un rato?
Te haré decir que me amas
Sé que puedo hacer eso
¿Por qué no confías en mí una vez más?
Y déjame ayudarte a tomar una decisión,
Podría haber jurado que estábamos bien...
¿Cómo puedes no saber que eres mía?
Esto no es lo que esperaba de ti...
Mientras estoy sentado aquí, y sin saber qué hacer...
Para hacerte ver, para hacerte darte cuenta,
Que Dios es fiel, provee
Ha sostenido nuestras manos a través del fuego
Él nos está dando nuestro deseo, así que yo
No pelearé, no morderé,
Porque Él es el que me muestra el amor,
Aunque no puedo ver más allá del dolor,
Mi Dios sigue siendo el mismo
Oh, estoy desesperado por sentir tu aliento
Querido Dios, dame descanso...
Oh no… Dame descanso.
Dame descanso...
¿Por qué no te quedas un rato?
Te haré decir que me amas,
Sé que puedo hacer eso...
¿Por qué no confías en mí una vez más?
Y déjame ayudarte a tomar una decisión.
Podría haber jurado que estábamos bien...
¡Debo estar volviendo loco!
¿Cómo puedes no saber que eres mía?
¿Por qué no puedes ver eso...?
Deberías quedarte un rato
Te haré decir que me amas,
Sé que puedo hacer eso.
¿Por qué no confías en mí una vez más?
¿Y déjame ayudarte a decidirte?
Podría haber jurado que estábamos bien.
¿Cómo puedes no saber que eres mía?