Traducción de la letra de la canción Chitarra romana (Roman Guitar) - Claudio Villa

Chitarra romana (Roman Guitar) (original)

Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare
Solitario il mio cuor
Disilluso d’amor
Vuol nell’ombra cantar
Una muta fontana
E un balcone lassu'
Oh chitarra romana accompagnami tu
Suona suona mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore
Senza casa e senza amore
Mi rimani solo tu
Se la voce e' un po' velata
Accompagnami in sordina
La mia bella fornarina
Al balcone non c’e' piu'
Lungotevere dorme
Mentre il fiume cammina
Io lo seguo perche'
Mi trascina con se'
E travolge il mio cuor
Vedo un’ombra lontana
E una stella lassu'
Oh chitarra romana accompagnami tu
Suona suona mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore
Senza casa e senza amore
Mi rimani solo tu
Se la voce e' un po' velata
Accompagnami in sordina
La mia bella fornarina
Al balcone non c’e' piu'
Oh chitarra romana accompagnami tu

Chitarra romana (Roman Guitar) (traducción)

Bajo un manto de estrellas
Bella Roma se me aparece
Mi corazón está solo
Desilusionado con el amor
Quiere cantar en las sombras
Una fuente silenciosa
Y un balcón allá arriba
Oh guitarra romana me acompañas
tocar mi guitarra
Deja que mi corazón llore
Sin hogar y sin amor
solo me queda tu
Si la voz es un poco velada
acompañame en silencio
mi bella fornarina
Ya no hay mas en el balcon
Lungotevere duerme
Como el río camina
lo sigo porque
me arrastra con el
Y abruma mi corazón
Veo una sombra lejana
Y una estrella allá arriba
Oh guitarra romana me acompañas
tocar mi guitarra
Deja que mi corazón llore
Sin hogar y sin amor
solo me queda tu
Si la voz es un poco velada
acompañame en silencio
mi bella fornarina
Ya no hay mas en el balcon
Oh guitarra romana me acompañas