Traducción de la letra de la canción Fiorellin del prato - Claudio Villa

Fiorellin del prato (original)

Fiorellin del prato,
Messagger d’amore,
Bacia la bocca che
Non ha mai baciato,
Fiorellin del prato
Non mi dir di no.
Ogni serenata
Dice con languore:
Bella tra le pi?
Belle
?
La bocca amata,
Ma di sete muore
Chi non pu?
Baciare.
Oh!
Oh!
Mi farai contento.
Oh!
Oh!
Se la baci tu.
Fiorellin del prato,
Messagger d’amore,
Bacia la bocca che
Non ha mai baciato,
Fiorellin del prato
Non mi dir di no.
Fiorellin del prato,
Messagger d’amore,
Bacia la bocca che
Non ha mai baciato,
Fiorellin del prato
Non mi dir di no.
Fiorellin del prato
Non mi dir di no.
Fiorellin del prato
Non mi dir di no

(traducción)

Fiorellin del prado,
mensajero del amor,
Besa la boca que
nunca besó,
Fiorellin del prado
no me digas que no
cada serenata
Dice con languidez:
¿Hermosa entre las más?
Hermoso
?
La boca amada,
pero se muere de sed
¿Quién no puede?
besar
¡Vaya!
¡Vaya!
Me harás feliz.
¡Vaya!
¡Vaya!
Si la besas.
Fiorellin del prado,
mensajero del amor,
Besa la boca que
nunca besó,
Fiorellin del prado
no me digas que no
Fiorellin del prado,
mensajero del amor,
Besa la boca que
nunca besó,
Fiorellin del prado
no me digas que no
Fiorellin del prado
no me digas que no
Fiorellin del prado
no me digas que no