Traducción de la letra de la canción I Miss You - Clean Bandit, Cahill, Julia Michaels

I Miss You (original)

I know you’re out in Cabo
Hanging with your brother
Wishin' that I was your bottle
So I could be close to your lips again
I know you didn’t call your parents and tell 'em that we ended
'Cause you know that they’d be offended
Did you not want to tell 'em it’s the end?
And I know we’re not supposed to talk
But I’m getting ahead of myself
I get scared when we’re not
'Cause I’m scared you’re with somebody else
So, I guess that it’s gone
And I just keep lying to myself
Oh, I can’t believe it, I-
I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I’m tryin' not to right now
You weren’t a fan of pictures
So I hardly ever took 'em
Got them saved in my mind from the bedroom
So that way I can’t forget your skin
So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself of how good it is, or was
And I know we’re not supposed to talk
But I’m getting ahead of myself
I get scared when we’re not
'Cause I’m scared you’re with somebody else
So, I guess that it’s gone
And I just keep lying to myself
Oh, I can’t believe it, I-
I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I’m tryin' not to right now
So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself of how good it is
Yeah, I saved all the texts off of my ex
Minus the tears
Just to remind myself of how good it is, or was
'Cause I-
I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I’m tryin' not to right now
I can’t help it, I just
Though I’m tryin' not to right now
I can’t help it, I just

I Miss You (traducción)

Sé que estás en Cabo
Salir con tu hermano
Deseando que yo fuera tu botella
Para poder estar cerca de tus labios otra vez
Sé que no llamaste a tus padres y les dijiste que terminamos
Porque sabes que se ofenderían
¿No querías decirles que es el final?
Y sé que se supone que no debemos hablar
Pero me estoy adelantando
Me asusto cuando no estamos
Porque tengo miedo de que estés con alguien más
Entonces, supongo que se ha ido
Y sigo mintiéndome a mí mismo
Oh, no puedo creerlo, yo-
Te extraño, sí, te extraño
Te extraño, sí, te extraño, oh, lo hago
Te extraño, sí, te extraño
Aunque estoy tratando de no hacerlo ahora mismo
No eras fanático de las imágenes
Así que casi nunca los tomé
Los tengo guardados en mi mente desde el dormitorio
Para que así no me olvide de tu piel
Así que guardé todos los textos
Todo lo mejor a lo largo de los años.
Solo para recordarme lo bueno que es, o fue
Y sé que se supone que no debemos hablar
Pero me estoy adelantando
Me asusto cuando no estamos
Porque tengo miedo de que estés con alguien más
Entonces, supongo que se ha ido
Y sigo mintiéndome a mí mismo
Oh, no puedo creerlo, yo-
Te extraño, sí, te extraño
Te extraño, sí, te extraño, oh, lo hago
Te extraño, sí, te extraño
Aunque estoy tratando de no hacerlo ahora mismo
Así que guardé todos los textos
Todo lo mejor a lo largo de los años.
Solo para recordarme lo bueno que es
Sí, guardé todos los mensajes de texto de mi ex.
Menos las lágrimas
Solo para recordarme lo bueno que es, o fue
'Porque yo-
Te extraño, sí, te extraño
Te extraño, sí, te extraño, oh, lo hago
Te extraño, sí, te extraño
Aunque estoy tratando de no hacerlo ahora mismo
No puedo evitarlo, solo
Aunque estoy tratando de no hacerlo ahora mismo
No puedo evitarlo, solo