Traducción de la letra de la canción Carry You - Clean Cut Kid

Carry You (original)

Don’t wanna waste another minute of my time
Heart beating, eyes closed, walking blind
I wanna break through the layer separating me and you
It’s like we’re dancing with our hands by our sides
Arms not moving, shoes glued to the tiles
Feeling the weight of all the clouds even when the sky is blue
And I wanna tell
You, that the weight of the world
Is too heavy for a girl to cling to
You, well you’ve gotta let it go
And I’ve gotta let you know
If you fall I’m gon' carry you
I will carry you ooh ooh
I know you like to keep your heart locked in
'Cause it’s broken before and you’re sure that it’ll break again
You’ve got your pride but it’s-
It’s just divided me and you
And if you only let me underneath your skin
I can kickstart your heart and make you feel hot again
You gotta find a way to make it through the day until I do
And I wanna tell
You, that the weight of the world
Is too heavy for a girl to cling to
You, well you’ve gotta let it go
And I’ve gotta let you know
If you fall I’m gon' carry you
And the worst you can do is close down
Been trying' to get through to you
But the city noise keeps drowning me out
And I gotta tell
You, that the weight of the world
Is too heavy for a girl to cling to
You, well you’ve gotta let it go
And I’ve gotta let you know
If you fall I’m gon' carry
You, that the weight of the world
Is too heavy for a girl to cling to
You, well you’ve gotta let it go
And I’ve gotta let you know
If you fall I’m gon' carry you

Carry You (traducción)

No quiero perder otro minuto de mi tiempo
Corazón latiendo, ojos cerrados, caminando a ciegas
Quiero romper la capa que nos separa de ti
Es como si estuviéramos bailando con las manos a los lados
Brazos sin mover, zapatos pegados a las baldosas
Sintiendo el peso de todas las nubes incluso cuando el cielo es azul
Y quiero decir
Tú, que el peso del mundo
es demasiado pesado para que una chica se aferre
Tú, bueno, tienes que dejarlo ir
Y tengo que hacerte saber
Si te caes, te llevaré
te llevare ooh ooh
Sé que te gusta mantener tu corazón encerrado
Porque se rompió antes y estás seguro de que se romperá de nuevo
Tienes tu orgullo pero es-
Simplemente nos dividió a mí y a ti
Y si solo me dejas debajo de tu piel
Puedo poner en marcha tu corazón y hacerte sentir caliente de nuevo
Tienes que encontrar una manera de pasar el día hasta que lo haga
Y quiero decir
Tú, que el peso del mundo
es demasiado pesado para que una chica se aferre
Tú, bueno, tienes que dejarlo ir
Y tengo que hacerte saber
Si te caes, te llevaré
Y lo peor que puedes hacer es cerrar
He estado tratando de comunicarme contigo
Pero el ruido de la ciudad sigue ahogándome
Y tengo que decir
Tú, que el peso del mundo
es demasiado pesado para que una chica se aferre
Tú, bueno, tienes que dejarlo ir
Y tengo que hacerte saber
Si te caes, te llevaré
Tú, que el peso del mundo
es demasiado pesado para que una chica se aferre
Tú, bueno, tienes que dejarlo ir
Y tengo que hacerte saber
Si te caes, te llevaré