Traducción de la letra de la canción Make Believe - Clean Cut Kid

Make Believe (original)

Won’t you lay in this bed with me
Make believe that nothing’s wrong
Fill the air with only good memories
Of a time when we were strong
Would you smile and stare back at me
To the loose side of the truth
'Cause I’m finding it hard to believe
It’s the last time I will ever see you
And you wear your heart right there on your sleeve
I never saw us falling apart, I never could believe
And I know you’re tired and it’s the end for you and me
Won’t you love me one last time
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Won’t you wrap your arms around me
Think back to two long years ago
Back to the day you found me
Back to holding me close
You say we’ll never fall apart, but will we ever know?
You said you’ll never break my heart, now you’re letting me go
You wear your heart on your sleeve
I never could, I never could, could believe
You wear your heart on your sleeve
I never could, I never could, could believe
You wear your heart on your sleeve
I never could, I never could, could believe
You wear your heart on your sleeve
I never could, I never could, could believe
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine

(traducción)

¿No te acostarás en esta cama conmigo?
Hacer creer que nada está mal
Llena el aire solo con buenos recuerdos
De un tiempo en que éramos fuertes
¿Sonreirías y me mirarías?
Al lado suelto de la verdad
Porque me resulta difícil de creer
Es la última vez que te veré
Y llevas tu corazón justo ahí en tu manga
Nunca vi que nos desmoronáramos, nunca pude creer
Y sé que estás cansado y es el final para ti y para mí
¿No me amarás una última vez?
Haz creer que eres mía
Haz creer que eres mía
Haz creer que eres mía
¿No envolverás tus brazos alrededor de mí?
Piensa en dos largos años atrás
Volver al día en que me encontraste
Volver a abrazarme cerca
Dices que nunca nos desmoronaremos, pero ¿alguna vez lo sabremos?
Dijiste que nunca me romperías el corazón, ahora me dejas ir
Llevas tu corazón en la manga
Nunca pude, nunca pude, podría creer
Llevas tu corazón en la manga
Nunca pude, nunca pude, podría creer
Llevas tu corazón en la manga
Nunca pude, nunca pude, podría creer
Llevas tu corazón en la manga
Nunca pude, nunca pude, podría creer
Haz creer que eres mía
Haz creer que eres mía
Haz creer que eres mía
Haz creer que eres mía
Haz creer que eres mía
Haz creer que eres mía