Traducción de la letra de la canción Pick Me Up - Clean Cut Kid

Pick Me Up (original)

Under the white noise
I hear a clear voice calling me
you’ve got a way of
spelling it out so perfectly
I fear a nightmare
you’ve been putting off telling me
then out of nowhere
you find the words to make me see
when I lose sight, blinded by life
lose my grip on the truth
I hear your voice cuts like a knife
hits me like a ball from the blue
Pick me up
your voice can come along and
Pick me up
your voice can come along and
Pick me up
your voice can come along and
Pick me up
your voice can just come along and
just pick me up
over the crowd noise
I hear a loud voice singing
I think it’s your voice
to every word I’m clinging
always remember
I’m right here just looking out for you to forever
so I can always count on you
when I lose sight blinded by life
lose my grip on the truth
I hear your voice cuts like a knife
hits me like a ball from the blue
Pick me up
your voice can come along and
Pick me up
your voice can come along and
Pick me up
your voice can come along and
Pick me up
your voice can just come along and
just pick me up
when sky was grey and I lost my way
and you picked me up
when I was weak and I couldn’t even eat
and you picked me up
when my hands were shaking the spirit was waken
you picked me up
when I was alone and you gave me home
and you picked me up
your voice can just come along and just
pick me up
your voice can just come along and just
pick me up
your voice can just come along and just
pick me up
your voice can just come along and just pick me up

Pick Me Up (traducción)

Bajo el ruido blanco
Escucho una voz clara que me llama
tienes una forma de
deletreándolo tan perfectamente
temo una pesadilla
has estado postergando decirme
entonces de la nada
encuentras las palabras para hacerme ver
cuando pierdo la vista, cegado por la vida
perder mi control sobre la verdad
Escucho que tu voz corta como un cuchillo
me golpea como una bola del azul
Recógeme
tu voz puede venir y
Recógeme
tu voz puede venir y
Recógeme
tu voz puede venir y
Recógeme
tu voz puede venir y
solo recógeme
sobre el ruido de la multitud
Escucho una voz fuerte cantando
creo que es tu voz
a cada palabra a la que me aferro
recuerda siempre
Estoy aquí solo cuidándote para siempre
para que siempre pueda contar contigo
cuando pierdo la vista cegado por la vida
perder mi control sobre la verdad
Escucho que tu voz corta como un cuchillo
me golpea como una bola del azul
Recógeme
tu voz puede venir y
Recógeme
tu voz puede venir y
Recógeme
tu voz puede venir y
Recógeme
tu voz puede venir y
solo recógeme
cuando el cielo estaba gris y perdí mi camino
y me recogiste
cuando estaba débil y no podía ni comer
y me recogiste
cuando mis manos temblaban el espíritu se despertó
me recogiste
cuando estaba solo y me diste a casa
y me recogiste
tu voz puede venir y simplemente
recógeme
tu voz puede venir y simplemente
recógeme
tu voz puede venir y simplemente
recógeme
tu voz puede venir y levantarme