Traducción de la letra de la canción Goe And Catche A Falling Starre - Cleo Laine

Goe And Catche A Falling Starre (original)

Goe, and catche a falling starre
Get with child a mandrake roote
Tell me, where all past yeares are
Or who cleft the Divels foot
Teach me to heare Mermaides singing
Or to keep off envies stinging
And finde
What winde
Serves to advance an honest minde
If thou beest borne to strange sights
Things invisible to see
Ride ten thousand daies and nights
Till age snow white haires on thee
Thou, when thou return’st, wilt tell mee
All strange wonders that befell thee
And sweare
No where
Lives a woman true, and faire
If thou findst one, let mee know
Such a Pilgrimage were sweet;
Yet doe not, I would not goe
Though at next doore wee might meet
Though shee were true, when you met her
And last, till you write your letter
Yet shee
Will bee
False, ere I come, to two, or three

Goe And Catche A Falling Starre (traducción)

Ve y atrapa una estrella fugaz
Obtener con el niño una raíz de mandrágora
Dime, ¿dónde están todos los años pasados?
O quién le partió el pie a Divels
Enséñame a escuchar a Mermaides cantando
O para evitar que las envidias te piquen
y encontrar
que viento
Sirve para promover una mente honesta
Si te llevan a lugares extraños
Cosas invisibles para ver
Paseo diez mil días y noches
Hasta la edad pelos blancos como la nieve en ti
Tú, cuando vuelvas, me dirás
Todas las extrañas maravillas que te sucedieron
y juro
En ningún lugar
Vive una mujer verdadera y justa
Si encuentras uno, házmelo saber
Tal Peregrinación fue dulce;
Sin embargo, no, no iría
Aunque en la puerta de al lado podríamos encontrarnos
Aunque ella era cierta, cuando la conociste
Y por último, hasta que escribas tu carta
Sin embargo, ella
Será abeja
Falso, antes de que venga, a dos o tres