Traducción de la letra de la canción Lines To Ralph Hodgson Esq. (Five Finger Exercise) - Cleo Laine

Lines To Ralph Hodgson Esq. (Five Finger Exercise) (original)

And his Baskerville hound
Which, just at a word from his master
Will follow you faster and faster
And tear you limb from limb
How delightful to meet Mr. Hodgson!
Who is worshiped by all waitresses
(They regard him as something apart)
While on his palate fine he presses
The juice of the gooseberry tart
How delightful to meet Mr. Hodgson!
(Everyone wants to know him)
He has 999 canaries
And round his head finches and fairies
In jubilant rapture skim
How delightful to meet Mr. Hodgson!
(Everyone wants to meet him)

Lines To Ralph Hodgson Esq. (Five Finger Exercise) (traducción)

Y su sabueso Baskerville
el cual, solo a una palabra de su amo
Te seguirá cada vez más rápido
Y desgarrarte miembro a miembro
¡Qué placer conocer al Sr. Hodgson!
Quién es adorado por todas las camareras
(Lo consideran como algo aparte)
Mientras en su paladar fino aprieta
El jugo de la tarta de grosella
¡Qué placer conocer al Sr. Hodgson!
(Todos quieren conocerlo)
tiene 999 canarios
Y alrededor de su cabeza pinzones y hadas
En jubiloso éxtasis desnatado
¡Qué placer conocer al Sr. Hodgson!
(Todos quieren conocerlo)