Traducción de la letra de la canción Who Is Silvia (The Two Gentleman Of Verona) - Cleo Laine

Who Is Silvia (The Two Gentleman Of Verona) (original)

Who is Silvia?
what is she
That all our swains commend her?
Holy, fair, and wise is she;
The heaven such grace did lend her
That she might admirèd be
Is she kind as she is fair?
For beauty lives with kindness
Love doth to her eyes repair
To help him of his blindness;
And, being helped, inhabits there
Then to Silvia let us sing
That Silvia is excelling;
She excels each mortal thing
Upon the dull earth dwelling;
To her let us garlands bring

Who Is Silvia (The Two Gentleman Of Verona) (traducción)

¿Quién es Silvia?
que es ella
¿Que todos nuestros pretendientes la elogian?
Santa, bella y sabia es ella;
El cielo tal gracia le prestó
Que ella podría ser admirada
¿Es amable como es justa?
Porque la belleza vive con bondad
El amor repara sus ojos
Para ayudarlo de su ceguera;
Y, siendo ayudado, habita allí
Entonces a Silvia vamos a cantar
Que Silvia está sobresaliendo;
Ella supera cada cosa mortal
Sobre la morada de la tierra aburrida;
A ella llevemos guirnaldas