Traducción de la letra de la canción Last Leaf - Cloud Rat

Last Leaf (original)

What does the old woman say as you pass?
Clearing, and sweeping across the floor
The voice repeats
Freckles like watercolor
Dripped from head to toe
Wooden floor, hands and knees
I’ll paint each square just so you don’t forget me
Coyote nipping, police scanner calls
Pumpkin-colored farm light
Furnace monster;
Her breast cancer
Scratching at my back
All my dreams;
This is just memories
Still polluting, still polluting
Indefinite boundary
My heart is a swamp
You pinned down my soul;
Bondage straps across my chest

Last Leaf (traducción)

¿Qué dice la anciana al pasar?
Limpiar y barrer el suelo
la voz repite
Pecas como acuarela
Goteaba de la cabeza a los pies
Piso de madera, manos y rodillas.
Pintaré cada cuadrado para que no me olvides
Coyote mordisqueando, llamadas de escáner de policía
Luz de granja color calabaza
Monstruo de horno;
Su cáncer de mama
Rascarme la espalda
todos mis sueños;
Esto es solo recuerdos
Sigue contaminando, sigue contaminando
Límite indefinido
Mi corazón es un pantano
Prendiste mi alma;
correas de bondage en mi pecho