Traducción de la letra de la canción Perla - Cloud Rat

Perla (original)

Ink on my arm exploding across my dry skin
Cells pre-aging;
hereditary
Magnifying energies
Coldness when my breath is still
The bark on the tree gets rigid and frozen
Voided spells alter life
Hands slide under the gap
Have centipedes been inside before?
Gripping as it holds onto itself
It keeps attempting to grow
Crack-back echos, naked the scream
Two pennies left at the roots
They kneel and dig fingers into the dirt
There’s no way to push forward
To force anything
Stop blowing smoke in its face

(traducción)

Tinta en mi brazo explotando a través de mi piel seca
Preenvejecimiento de las células;
hereditario
Energías de aumento
Frialdad cuando mi respiración está quieta
La corteza del árbol se pone rígida y congelada.
Los hechizos anulados alteran la vida
Las manos se deslizan por debajo de la brecha
¿Los ciempiés han estado adentro antes?
Agarrando mientras se aferra a sí mismo
Sigue intentando crecer
Ecos de crack-back, desnudo el grito
Quedan dos centavos en las raíces
Se arrodillan y clavan los dedos en la tierra.
No hay manera de empujar hacia adelante
Forzar cualquier cosa
Deja de echarle humo en la cara