Traducción de la letra de la canción Some Like It Hot - Club Des Belugas

Some Like It Hot (original)

Ou say you’re the king of all lovers
You’re known as a big man in the town
But life got news for you brother
I’m taking control, seizing your soul
Taming your nature right down
I’m a lover, I’m a hexer, I’m a queen
I’m the ruler of emperors and kings
I’m a woman who won’t play by the rules
I’m a lover who never plays it cool
You think you’re as cool as the Clooney
Honey, give me a break
Take another look in your mirror
You’re gonna find that you’ve been blind
You don’t have what it takes

(traducción)

Dices que eres el rey de todos los amantes
Eres conocido como un gran hombre en la ciudad
Pero la vida tiene noticias para ti hermano
Estoy tomando el control, apoderándome de tu alma
Domar tu naturaleza hacia abajo
Soy un amante, soy un maleficio, soy una reina
Soy el gobernante de emperadores y reyes
Soy una mujer que no sigue las reglas
Soy un amante que nunca juega bien
Crees que eres tan genial como Clooney
Cariño, dame un descanso
Mírate otra vez en tu espejo
Vas a encontrar que has estado ciego
No tienes lo que se necesita