Traducción de la letra de la canción Mile Away - Clyde Carson, Master P

Mile Away (original)

In the middle of the fake shit
Real niggas punk out
You can see me from a mile away
You can see me from a mile away
In the middle of the fake shit
Real niggas punk out
You can see me from a mile away
You can see me from a mile away
In the middle of the fake shit
Real niggas punk out
You can see me from a mile away
Yeah, we holler with that dope out
All my niggas got the same dreams
Get money, live big
And she trashy if she drop me off
Now it’s foggie, cause I got a Benz
Racks by the park, bitch
All my niggas had to blow
No love for a park bitch
Hittin donuts by the liquor store
Ain’t no more goin five on the weed
Just fo me, I need at least a o.
z
Goin hard in the pain, O. G
I’m a get it how I live homie, nigga
In the middle of the fake shit
Real niggas punk out
You can see me from a mile away
You can see me from a mile away
In the middle of the fake shit
Real niggas punk out
You can see me from a mile away
You can see me from a mile away
Cartoon niggas, yeah, we call em Bruce Wayne
Bust it up, bend the hood, got two dames
Nigga run, who blame go bang bang
I’ll go, everything call it Trinidad
Two bad bitches with me, yeah, I’m into that
Got a car chopped up, where the ceilin at
Got the rap game doped up, feelin that
Me and Clyde causin on this bitch, killin that
Hating niggas tell a motherfucka how I am
From the bay rap Golden State and the Raiders
Nigga giant on these little niggas
RIP madre cups from my real niggas
And my 2k shades, call em B40
Bitches get up and the ghost gon get naughty
We don’t play checkers nigga we play chess
When it comes to the street shit, I’m the best
In the middle of the fake shit
Real niggas punk out
You can see me from a mile away
You can see me from a mile away
In the middle of the fake shit
Real niggas punk out
You can see me from a mile away
You can see me from a mile away
Outta town, got the price up
Now I got a fat house
Everyday I see a golf course
Neighbors waving when I’m in and out
Got a view from the third floor
Fireplace in the backyard
Hall of famers livin next door
All my goons got a
Cross country, puttin miles on the Benz
Atlantic City, New York by my ends
Set the bar, we don’t neva follow trends
Consider how she put the world in my hands
I just wanna smash when the stacks up
So I can feel good when the rent due
You can miss me with the bullshit
Gettin money what I’m into
In the middle of the fake shit
Real niggas punk out
You can see me from a mile away
You can see me from a mile away
In the middle of the fake shit
Real niggas punk out
You can see me from a mile away
You can see me from a mile away

(traducción)

En medio de la mierda falsa
Los niggas reales se vuelven locos
Puedes verme desde una milla de distancia
Puedes verme desde una milla de distancia
En medio de la mierda falsa
Los niggas reales se vuelven locos
Puedes verme desde una milla de distancia
Puedes verme desde una milla de distancia
En medio de la mierda falsa
Los niggas reales se vuelven locos
Puedes verme desde una milla de distancia
Sí, gritamos con esa droga
Todos mis negros tienen los mismos sueños
Gana dinero, vive a lo grande
Y ella se vuelve mala si me deja
Ahora está nublado, porque tengo un Benz
Bastidores por el parque, perra
Todos mis niggas tuvieron que soplar
No hay amor por una perra del parque
Golpeando donas en la tienda de licores
No es más ir cinco en la hierba
Solo para mí, necesito al menos una o.
z
Goin duro en el dolor, O. G
Soy un entiendo cómo vivo homie, nigga
En medio de la mierda falsa
Los niggas reales se vuelven locos
Puedes verme desde una milla de distancia
Puedes verme desde una milla de distancia
En medio de la mierda falsa
Los niggas reales se vuelven locos
Puedes verme desde una milla de distancia
Puedes verme desde una milla de distancia
Niggas de dibujos animados, sí, los llamamos Bruce Wayne
Rómpelo, dobla el capó, tengo dos damas
Nigga run, quién culpa a go bang bang
Iré, todo lo llaman Trinidad
Dos perras malas conmigo, sí, me gusta eso
Tengo un auto cortado, donde el techo en
Tengo el juego de rap drogado, sintiendo eso
Clyde y yo causamos en esta perra, matando eso
Niggas que odian le dicen a un hijo de puta cómo estoy
De la bahía rap Golden State y los Raiders
Nigga gigante en estos pequeños niggas
RIP madre tazas de mis niggas reales
Y mis tonos 2k, llámalos B40
Las perras se levantan y el fantasma se pone travieso
No jugamos a las damas negro, jugamos al ajedrez
Cuando se trata de la mierda de la calle, soy el mejor
En medio de la mierda falsa
Los niggas reales se vuelven locos
Puedes verme desde una milla de distancia
Puedes verme desde una milla de distancia
En medio de la mierda falsa
Los niggas reales se vuelven locos
Puedes verme desde una milla de distancia
Puedes verme desde una milla de distancia
Fuera de la ciudad, subió el precio
Ahora tengo una casa gorda
Todos los días veo un campo de golf
Vecinos saludando cuando estoy dentro y fuera
Tengo una vista desde el tercer piso
Chimenea en el patio trasero
Salón de la fama viviendo al lado
Todos mis matones tienen un
A campo traviesa, poniendo millas en el Benz
Atlantic City, Nueva York por mis extremos
Pon el listón, nunca seguimos las tendencias
Considere cómo ella puso el mundo en mis manos
Solo quiero aplastar cuando las pilas se acumulen
Para poder sentirme bien cuando venza el alquiler
Puedes extrañarme con la mierda
Obtener dinero en lo que estoy metido
En medio de la mierda falsa
Los niggas reales se vuelven locos
Puedes verme desde una milla de distancia
Puedes verme desde una milla de distancia
En medio de la mierda falsa
Los niggas reales se vuelven locos
Puedes verme desde una milla de distancia
Puedes verme desde una milla de distancia