Traducción de la letra de la canción Apparition - Coal Chamber

Apparition (original)

Apparition is a name for a friend…
That goes away in the end
You were my cancer and you kept me going
And all this time, all I could do was feel you and touch you
And steal the blackness of your skin
But it became the blackness of your heart
And inside it was just black and I just… had to laugh
Ha ha ha-ha
Ha ha ha-ha-ha
You’re my cancer…
And all this time I thought that you were same
That you were…
Just definitely have changed
And changed back into what it used to be
And I just thought you’d never be again…
But there you go again… spinning 'round and 'round
Ha ha ha-ha
Ha ha ha-ha-ha
Hello… hello?
It’s… it’s as if it’s real…

(traducción)

Aparición es un nombre para un amigo...
Eso desaparece al final
Fuiste mi cáncer y me mantuviste en marcha
Y todo este tiempo, todo lo que podía hacer era sentirte y tocarte
Y robar la negrura de tu piel
Pero se convirtió en la negrura de tu corazón
Y por dentro solo era negro y yo solo... tuve que reírme
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
eres mi cancer...
Y todo este tiempo pensé que eras el mismo
Que eras…
Definitivamente he cambiado
Y volvió a ser lo que solía ser
Y solo pensé que nunca volverías a ser...
Pero ahí vas de nuevo... dando vueltas y vueltas
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
¿Hola hola?
Es... es como si fuera real...