Traducción de la letra de la canción No Home - Coal Chamber

No Home (original)

No home
This is not any form of home
Home is where the heart is No home no heart
No home no hear
This is your viewing room
Your room no view
Nothing seen nothing heard
Your home no hear
Shut up I’ll kick you out shut up I’ll do you in This is your trap your crap
This is not my thing
No soul no heart
No home no heart
Shut up I’ll kick you ou shut up I’ll do you in Old wounds heal slowly they grow in to mold me Home
Can (I didn’t know what it means) you (I've just lived here for so long) trust
me (and I can’t leave now I can’t leave)
Can you trust me?
(I can’t leave you) Can you trust me?
(No, I can’t leave you)
I’ve lived here for so long and it’s been my way
It’s always been the way to be like myself
Now you want me to change
Can you trust me anymore?
I can’change for you
I can’t change I can’t change for you
Can we just be enemies?
I’ve lived here for so long
I won’t change
So long sometimes
Can we just be enemies?
Old wounds heal slowly they grow in to mold me…
Shut up I’ll kick you out shut up I’ll do you in

No Home (traducción)

No casa
Esto no es ninguna forma de hogar
El hogar es donde está el corazón Sin hogar sin corazón
Sin casa sin escuchar
Esta es tu sala de visualización
Tu habitación sin vistas
nada visto nada escuchado
Tu casa no oye
Cállate, te echaré, cállate, te mataré. Esta es tu trampa, tu basura.
esto no es lo mio
Sin alma, sin corazón
Sin hogar sin corazón
Cállate, te patearé, cállate, te mataré. Las viejas heridas sanan lentamente, crecen para moldearme. Hogar.
¿Puedes (no sabía lo que significa) tú (he vivido aquí tanto tiempo) confiar en
yo (y no puedo irme ahora no puedo irme)
¿Puedes confiar en mi?
(No puedo dejarte) ¿Puedes confiar en mí?
(No, no puedo dejarte)
He vivido aquí por tanto tiempo y ha sido mi manera
Siempre ha sido la manera de ser como yo
Ahora quieres que cambie
¿Ya puedes confiar en mí?
No puedo cambiar por ti
No puedo cambiar No puedo cambiar por ti
¿Podemos ser solo enemigos?
He vivido aquí por tanto tiempo
no voy a cambiar
Tanto tiempo a veces
¿Podemos ser solo enemigos?
Las viejas heridas se curan lentamente, crecen para moldearme...
Cállate, te echaré, cállate, te mataré.