Traducción de la letra de la canción Over My Head - Coal Chamber

Over My Head (original)

Call off the dogs
I call the shots
Can’t hold a candle to you now
Caught me off guard
Let’s clear the air
You haven’t got a clue
Never cut and dry
So cut it out
It cuts to the core
Knife to the heart
A thousand pardons
Nothing left to restore!
I think we’re all in over our heads now
And there’s nothing left of this life
I think we’re all in over our heads now
Like there’s no tomorrow
Don’t hold your breath
If fans the flames
I walk a fine line
You beg to differ
Say what you will
But I’ve never changed
So have the heart
And my tomorrows
Cause I hold the cards…
I’m damned…
I hate to say…
I wasn’t born yesterday!
All this emptiness is what fills me
Chase the American dream!
This emptiness, it fans the flames, I walk a fine line!
I’m busy chasing the American dream
It’s what’s killing you, it’s what’s killing me
All this emptiness is what fills me
Chase the American dream!
I’m in over my head!
Over me head!
Over my head!
I’m in over my head!
Over my head!
Over my head!
I’m in over my head!
Over my head!
Over my head now…

Over My Head (traducción)

llamar a los perros
Yo tomo las decisiones
No puedo sostener una vela para ti ahora
Me pilló con la guardia baja
Aclaremos el aire
no tienes ni idea
Nunca corte y seque
Así que córtalo
Se corta al núcleo
cuchillo al corazon
mil perdones
¡No queda nada por restaurar!
Creo que todos estamos sobre nuestras cabezas ahora
Y no queda nada de esta vida
Creo que todos estamos sobre nuestras cabezas ahora
Como si no hubiera un mañana
no contengas la respiración
si aviva las llamas
Camino por una línea muy fina
Suplicas diferir
Di lo que quieras
Pero nunca he cambiado
Así que ten el corazón
y mis mañanas
Porque yo tengo las cartas...
estoy maldito...
Odio decir...
¡No nací ayer!
Todo este vacío es lo que me llena
¡Persigue el sueño americano!
¡Este vacío, aviva las llamas, camino por una línea muy fina!
Estoy ocupado persiguiendo el sueño americano
Es lo que te está matando, es lo que me está matando
Todo este vacío es lo que me llena
¡Persigue el sueño americano!
¡Estoy sobre mi cabeza!
¡Sobre mi cabeza!
¡Sobre mi cabeza!
¡Estoy sobre mi cabeza!
¡Sobre mi cabeza!
¡Sobre mi cabeza!
¡Estoy sobre mi cabeza!
¡Sobre mi cabeza!
Sobre mi cabeza ahora...