Traducción de la letra de la canción Come On Over - Coasts

Come On Over (original)

I can tell that you’ve been hiding
You’re heart under your sleeve
'Cause yesterday I called you
And you were holding back from me
Oh last week we went dancing
And everything was
So why is our sky turning
To a darker shade of blue
Why don’t you come on over
And I hold you 'til the light
Creeps through the window
And opens up your eyes
We can watch old movies
When life was black and white
So come on over if only for tonight
If only for tonight
It’s no different when we’re sober
My head is still a mess
You know that I’m obsessed with
The way you wear that dress
Do you know that you’re the reason I live
The reason I live in this way
Do you know that I’ve been dying to see you
Dying to see you all day
Why don’t you come on over
Smoke a couple cigarettes
Get drunk in the kitchen
Listening to The Smiths
We can talk about nothing
To chase away the time
So come on over if only for tonight
If only for tonight
If only for tonight
Come on over
And I hold you 'til the light
Creeps through the window
And opens up your eyes
We can watch old movies
When life was black and white
So come on over if only for tonight
Come on over
Smoke a couple cigarettes
Get drunk in the kitchen
Listening to The Smiths
We can talk about nothing
To chase away the time
So come on over if only for tonight

(traducción)

Puedo decir que te has estado escondiendo
Tienes el corazón bajo la manga
Porque ayer te llamé
Y te estabas reteniendo de mí
Oh, la semana pasada fuimos a bailar
y todo fue
Entonces, ¿por qué nuestro cielo se vuelve
A un tono más oscuro de azul
¿Por qué no vienes?
Y te sostengo hasta la luz
se cuela por la ventana
Y abre tus ojos
Podemos ver películas antiguas
Cuando la vida era en blanco y negro
Así que ven, aunque solo sea por esta noche
Si solo por esta noche
No es diferente cuando estamos sobrios
mi cabeza sigue siendo un desastre
Sabes que estoy obsesionado con
La forma en que usas ese vestido
¿Sabes que eres la razón por la que vivo?
La razón por la que vivo de esta manera
¿Sabes que me muero por verte?
Muero por verte todo el día
¿Por qué no vienes?
Fuma un par de cigarrillos
Emborracharse en la cocina
Escuchando a The Smiths
podemos hablar de nada
Para ahuyentar el tiempo
Así que ven, aunque solo sea por esta noche
Si solo por esta noche
Si solo por esta noche
Vamos
Y te sostengo hasta la luz
se cuela por la ventana
Y abre tus ojos
Podemos ver películas antiguas
Cuando la vida era en blanco y negro
Así que ven, aunque solo sea por esta noche
Vamos
Fuma un par de cigarrillos
Emborracharse en la cocina
Escuchando a The Smiths
podemos hablar de nada
Para ahuyentar el tiempo
Así que ven, aunque solo sea por esta noche