Traducción de la letra de la canción Am I Losing You - Coco Montoya

Am I Losing You (original)

I heard you talking in your sleep
Calling out another man’s name
My suspicion’s killing me
Are you playing the cheating game?
Once a week got with your friends
Well, it’s turning into three
Can’t help but wonder where you’ve been
It’s all become a mystery
I wanna know where I stand
Am I in, am I out of your plan?
I wanna know what to do
Am I losing you?
I found a note you meant to hide
The message says, let’s meet at night
Phone keeps ringing, tell me, why?
It’s wrong number every time
I wanna know where I stand
Am I in, am I out of your plan?
I wanna know what to do
Am I losing you?
Come home in the middle of the night
Girl, you know that it just ain’t right
What’s going on?
You got me so confused
Baby, you got me singing the blue
All night long, girl
I wanna know where I stand
Am I in, am I out of your plan?
I wanna know what to do
Am I losing you?
I wanna know, I can’t stand it, baby
Tell me am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
I wanna know, am I losing you?

(traducción)

Te escuché hablar en tu sueño
Gritando el nombre de otro hombre
Mi sospecha me está matando
¿Estás jugando al juego de las trampas?
Una vez a la semana con tus amigos
Bueno, se está convirtiendo en tres
No puedo evitar preguntarme dónde has estado
Todo se ha convertido en un misterio.
Quiero saber dónde estoy parado
¿Estoy dentro, estoy fuera de tu plan?
quiero saber que hacer
¿Te estoy perdiendo?
Encontré una nota que querías ocultar
El mensaje dice, nos vemos en la noche
El teléfono sigue sonando, dime, ¿por qué?
Es un número equivocado cada vez
Quiero saber dónde estoy parado
¿Estoy dentro, estoy fuera de tu plan?
quiero saber que hacer
¿Te estoy perdiendo?
Vuelve a casa en medio de la noche
Chica, sabes que no está bien
¿Qué está sucediendo?
Me tienes tan confundido
Cariño, me tienes cantando el azul
Toda la noche, niña
Quiero saber dónde estoy parado
¿Estoy dentro, estoy fuera de tu plan?
quiero saber que hacer
¿Te estoy perdiendo?
Quiero saber, no puedo soportarlo, nena
Dime ¿te estoy perdiendo?
¿Te estoy perdiendo?
¿Te estoy perdiendo?
Quiero saber, ¿te estoy perdiendo?