Traducción de la letra de la canción I Am The Resurrection - Codeine Velvet Club

I Am The Resurrection (original)

Down, down, you bring me down
I hear you knocking down my door
And I can’t sleep at night.
Your face it has no place
No room for you inside my house
I need to be alone.
Don’t waste your words I don’t need anything from you,
I don’t care where you’ve been or what you plan to do.
Turn, turn, I wish you’d learn
There’s a time and place for everything
I’ve got to get it through.
Cut loose 'cause you’re no use
I couldn’t stand another
Second in your company.
Don’t waste your words I don’t need anything from you,
I don’t care where you’ve been or what you plan to do.
Stone me why can’t you see
You’re a no one nowhere washed up baby
Who’d look better dead.
Your tongue is far too long
I don’t like the way it sucks and
Slurs upon my every word.
Don’t waste your words I don’t need anything from you,
I don’t care where you’ve been or what you plan to do.
I am the resurrection and I am the life,
I couldn’t ever bring myself to hate you as I’d like.
I am the resurrection and I am the life,
I couldn’t ever bring myself to hate you as I’d like.

I Am The Resurrection (traducción)

Abajo, abajo, me derribas
Te escucho tocar mi puerta
Y no puedo dormir por la noche.
Tu cara no tiene lugar
No hay lugar para ti dentro de mi casa
Necesito estar solo.
No malgastes tus palabras, no necesito nada de ti,
No me importa dónde has estado o qué planeas hacer.
Gira, gira, me gustaría que aprendieras
Hay un tiempo y un lugar para todo
Tengo que conseguirlo.
Déjate llevar porque no sirves
No podría soportar otro
Segundo en tu empresa.
No malgastes tus palabras, no necesito nada de ti,
No me importa dónde has estado o qué planeas hacer.
Apedréame por qué no puedes ver
Eres un nadie en ninguna parte lavado bebé
Quién se vería mejor muerto.
Tu lengua es demasiado larga
No me gusta la forma en que apesta y
Calumnias sobre cada una de mis palabras.
No malgastes tus palabras, no necesito nada de ti,
No me importa dónde has estado o qué planeas hacer.
Yo soy la resurrección y yo soy la vida,
Nunca podría obligarme a odiarte como me gustaría.
Yo soy la resurrección y yo soy la vida,
Nunca podría obligarme a odiarte como me gustaría.