Traducción de la letra de la canción Vanity Kills - Codeine Velvet Club

Vanity Kills (original)

It’s getting late but I’ll wait up to greet the dawn
Pour some Champagne and refrain from moving on There’s got to be more than this to our simple serenades
I’m waiting 'til the spotlight fades
A case of vanity kills, they’re all up for the thrills
But not the working, darling
Life’s a roll of a dice but you’ll pay the price
When that curtain falls
Another place, another name, another sleepless night
But still they come, they adore, how could I not oblige
There’s got to be more than this to our simple serenades
I’m waiting 'til the spotlight fades
A case of vanity kills, they’re all up for the thrills
But not the working, darling
Life’s a roll of a dice but you’ll pay the price
When that curtain falls
Caught in this constant flow of flattery
Is there no getting by the sound?
But still that thoughts ringing out
There’s got to be something more than
Something more than this
A case of vanity kills, they’re all up for the thrills
But not the working, darling
Life’s a roll of a dice but you’ll pay the price
When that curtain falls
A case of vanity kills, they’re all up for the thrills
But not the working, darling
Life’s a roll of a dice but you’ll pay the price
When that curtain falls

Vanity Kills (traducción)

Se está haciendo tarde, pero esperaré despierto para saludar al amanecer.
Sirva un poco de champán y absténgase de seguir adelante Tiene que haber más que esto en nuestras simples serenatas
Estoy esperando hasta que el centro de atención se desvanezca
Un caso de vanidad mata, todos están listos para la emoción
Pero no el trabajo, cariño
La vida es una tirada de dados pero pagarás el precio
Cuando cae ese telón
Otro lugar, otro nombre, otra noche de insomnio
Pero aún así vienen, adoran, ¿cómo podría no complacer
Tiene que haber más que esto en nuestras simples serenatas
Estoy esperando hasta que el centro de atención se desvanezca
Un caso de vanidad mata, todos están listos para la emoción
Pero no el trabajo, cariño
La vida es una tirada de dados pero pagarás el precio
Cuando cae ese telón
Atrapado en este flujo constante de adulación
¿No se puede pasar por alto el sonido?
Pero aún así esos pensamientos resuenan
Tiene que haber algo más que
Algo más que esto
Un caso de vanidad mata, todos están listos para la emoción
Pero no el trabajo, cariño
La vida es una tirada de dados pero pagarás el precio
Cuando cae ese telón
Un caso de vanidad mata, todos están listos para la emoción
Pero no el trabajo, cariño
La vida es una tirada de dados pero pagarás el precio
Cuando cae ese telón