Traducción de la letra de la canción Coloured Bones - Cold Night For Alligators

Coloured Bones (original)

It’s over, it’s over
Giving up, giving in
I fed my enemies
Who burned and penetrated my skin
Giving up, giving in
Shoulder to shoulder
Standing tall, leave no one
Your world must not be ruined
Plead for your life
Standing tall, leave no one
If there is no way and no place
Create one, create one
Take life out of its prison
And raise you voice
Not a sin, draw a line
Too precious to undergo others' denial
Not a sin, draw a line
If there is no way and no place
Create one, create one
Take life out of its prison
And raise you voice
Let’s make them see again
Let’s make them see through hate
Let memories retreat and questions relieve
We keep fighting
If there is no way and no place
Create one, create one
Take life out of its prison
And raise you voice

(traducción)

se acabó, se acabó
Rendirse, ceder
Di de comer a mis enemigos
que quemó y penetró mi piel
Rendirse, ceder
Hombro a hombro
De pie alto, no dejes a nadie
Tu mundo no debe arruinarse
Suplica por tu vida
De pie alto, no dejes a nadie
Si no hay manera ni lugar
Crea uno, crea uno
Saca la vida de su prisión
Y levanta tu voz
No es un pecado, dibuja una línea
Demasiado precioso para sufrir la negación de otros
No es un pecado, dibuja una línea
Si no hay manera ni lugar
Crea uno, crea uno
Saca la vida de su prisión
Y levanta tu voz
Hagamos que vuelvan a ver
Hagámosles ver a través del odio
Deja que los recuerdos se retiren y las preguntas alivie
Seguimos luchando
Si no hay manera ni lugar
Crea uno, crea uno
Saca la vida de su prisión
Y levanta tu voz