Letras de Querencia - Cold Night For Alligators

Querencia (original)

Under the pressure under the pressure, I started to react, trespass into this
life
Under the pressure under the pressure, I started to react, trespass into this
life —
Do I even believe anymore?
The feather was my only relief, I whispered: easy now, you are stronger than
the masses
Embed these words in the fight — I’m not near the core — looking in to this
light of min — stop falling, stop falling, leave it, restless
As I raise my head, one more time — felt a brief indulgence of my impulses —
Don’t want to decline — one more time — felt a brief indulgence of my impulses
I open my window, just to let you in again — I want what I can’t define
I open my window, just to let it in again — I want what I can’t define
Heritage will not define me anymore — end the circle
Now i’m falling back into the shame — strong thoughts building surface
Indefinite Waves washes me away — strong thoughts building surface
Under the pressure under the pressure, I started to react, trespass in to this
life

(traducción)

Bajo la presión, bajo la presión, comencé a reaccionar, traspasar este
la vida
Bajo la presión, bajo la presión, comencé a reaccionar, traspasar este
la vida -
¿Siquiera creo más?
La pluma fue mi único alivio, susurré: tranquilo ahora, eres más fuerte que
las masas
Incruste estas palabras en la lucha, no estoy cerca del núcleo, mirando esto
luz de min: deja de caer, deja de caer, déjalo, inquieto
Mientras levanto la cabeza, una vez más, sentí una breve indulgencia de mis impulsos:
No quiero declinar, una vez más, sentí una breve indulgencia de mis impulsos.
Abro mi ventana, solo para dejarte entrar de nuevo, quiero lo que no puedo definir
Abro mi ventana, solo para dejarla entrar de nuevo, quiero lo que no puedo definir
La herencia ya no me definirá: termina el círculo
Ahora estoy cayendo de nuevo en la vergüenza: pensamientos fuertes que se construyen en la superficie
Olas indefinidas me arrastran: pensamientos fuertes que construyen la superficie
Bajo la presión, bajo la presión, comencé a reaccionar, traspasar este
la vida