Traducción de la letra de la canción Can It Be So Simple '05 - Cold World

Can It Be So Simple '05 (original)

When I was 5 years old I realized
There was a road and at the end you’re face to face with your soul
You ask yourself do you deserve to live
Or are you gonna burn in hell for all the things you did
You have a million stories to tell
Don’t believe in heaven cause you lived in hell
But did you live your life right
Where will you go after that long kiss goodnight
Here I am.
I’m not afraid of you
You never answered my prayers
And now you’re gonna punish me
FUCK YOU
Can it be so simple.
Can it be so plain
You lived your life.
It’s just one big game

(traducción)

Cuando tenía 5 años me di cuenta
Había un camino y al final estás cara a cara con tu alma
Te preguntas si mereces vivir
¿O te vas a quemar en el infierno por todas las cosas que hiciste?
Tienes un millón de historias que contar
No creas en el cielo porque viviste en el infierno
¿Pero viviste bien tu vida?
¿Adónde irás después de ese largo beso de buenas noches?
Aquí estoy.
No te tengo miedo
Nunca respondiste mis oraciones
Y ahora me vas a castigar
Vete a la mierda
¿Puede ser tan simple?
¿Puede ser tan simple?
Viviste tu vida.
es solo un gran juego